Tribulations…

Il neige...

2012-02-04T23:08:00.000+01:00

Pour voir quelques photos de l'hiver de par chez nous, rendez-vous sur le blog de Justin...

Origami #2

2012-02-04T22:14:00.000+01:00

Boite attribuée à Philippe Shen, trouvée dans ce livre.

Ca ressemble à une bombe ordinaire, en version étoile... (même livre que ci-dessus).

Créations personnelles pour la fenêtre de notre cuisine

(à partir du moment où on coupe, ce n'est pas de l'origami...).

Mini-grues

Mini-flocon

2012-02-02T23:08:00.000+01:00

Hier à Clermont-Ferrand, il tombait des mini-flocons... Tellement mini qu'on voyait l'étoile : celle-là est restée un moment sur ma manche, j'en étais tout émue :)

Origami

2012-01-16T02:04:00.001+01:00

Je suis en vacances, donc j'ai le temps, donc je fais un peu d'origami - en plus j'ai acheté du papier tout exprès dans une boutique japonaise à Freiburg (Allemagne...) ! (Les photos sont toutes à des échelles différentes.)

Petite boite toute simple pour les bijoux quotidiens

***

Une boite un peu plus élaborée, mais toujours avec une seule feuille de papier

Et en plus, elle ferme toute seule ! (diagramme ici)

***

Boite modulaire (trois feuilles pour la base, autant pour le couvercle)

***

Boite modulaire encore, cinq modules pour la base, autant pour le couvercle

(celle-là et la précédente sont tirées de ce livre-là)

***

Un coeur avec une grue, pour souhaiter bonne chance à mon nouvel amour... (diagramme ici)

***

Celui-là, vous l'aurez reconnu... (diagramme ici)

Eh bien chantez maintenant...

2011-12-24T00:21:00.001+01:00

Depuis le temps que j'avais envie de chanter, je m'y suis enfin mise ! Petite scène avec un guitariste et un bassiste (merci à eux...), quelques répétitions, des chansons que tout le monde connait et ma composition personnelle en bonus (oui, je sais, c'est flou et sous-exposé - mais le photographe était comme nous, un amateur...) :

C'est la fête...

2011-12-13T18:10:00.000+01:00

Les 9 et 10 décembre, c'était la fête chez les bouddhistes (voir un compte-rendu ici). J'en ai profité pour faire mon premier concert avec musiciens et public :-)

Fleurs...

2011-11-08T22:32:00.001+01:00

Des éclosions de fleurs en-veux-tu ? en-voilà ! :-)

Life of flowers from VOROBYOFF PRODUCTION on Vimeo.

(Allumez le son pour avoir la musique et n'hésitez pas à passer en format plein écran...)

Auvergne

2011-10-24T11:03:00.003+02:00

La Chaîne des Puys, à droite le Puy de Dôme, juste à côté de chez moi.

You know the mineral water Volvic? That's where I live now.

Pour plus de photos, aller voir chez Justin.

For more pictures, go and visit Justin.

2011-10-17T19:17:00.003+02:00

Flashmob de l'orchestre philarmonique de Copenhague dans la gare de la même ville (2 mai 2011).

As one of the first professional symphony orchestras ever Copenhagen Phil (Sjællands Symfoniorkester) did a flash mob at Copenhagen Central Station on May 2nd 2011 playing Ravel's Bolero. Conductor is Jesper Nordin.

Vue des Alpes

2011-10-16T13:54:00.001+02:00

La vue ce matin dimanche depuis les hauts de Neuchâtel en direction des Alpes.

The view this morning from the Jura above Neuchâtel looking towards the Alps.

Quand est-ce qu'on change ?

2011-09-29T17:54:00.001+02:00

Croizet, 21 septembre 2011

2011-09-21T15:34:00.003+02:00

C'est là que je vis, et c'est encore un peu l'été...

2011-09-20T22:51:00.001+02:00

Mon soutien à la fois le plus discret et le plus proche pendant les derniers jours de rédaction de mon mémoire de master... Enfin il est fini ! 139 pages sur "Littérature et spiritualité dans les récits de voyage d'André Chevrillon" (1891 et 1905). Un grand merci à Bounty pour sa présence chaleureuse... et silencieuse !

Des confettis, des coquillettes et de la confiance...

2011-09-01T11:04:00.002+02:00

Dans un précédent billet, j'avais parlé de quelques-unes de mes réflexions au sujet des enfants et de la façon de s'en occuper (je préfère ne pas utiliser le terme "éducation" ici, vous allez comprendre pourquoi). J'étais restée alors dans la théorie, il est peut-être temps maintenant de présenter quelques exemples concrets et de préciser ainsi ma pensée, qui ne prétend aucunement à l'originalité : je ne suis pas la seule à penser ce que je pense, mais même si je n'ai pas rencontré "en vrai" beaucoup de gens qui partagent mes points de vue, j'ai lu et observé et réfléchi sur ce sujet. Mais rentrons dans le vif du sujet.

Il me semble que le problème essentiel dans notre relation aux enfants aujourd'hui en Occident est qu'on cherche à les faire entrer, de gré ou de force, dans notre monde d'adultes, dans notre vision d'adultes. Lorsque le docteur Dolto dit que "l'enfant est une personne", c'est certes une révolution mais il ne faudrait pas en conclure que "l'enfant est un petit adulte". L'enfant est un enfant... et heureusement ! Nous vivons dans une société où les "valeurs adultes" (et le plus souvent masculines, accessoirement) sont prédominantes : raison et rationnalité, maitrise du monde, de soi et de ses émotions, respect de la hiérarchie et des normes. L'enfant, lui, vit dans l'imaginaire, l'émotion brute, le questionnement, l'émerveillement permanent. Et il me semble que nous aurions grand intérêt à sortir de notre matérialisme forcené, de notre mainmise sur notre environnement (humain ou matériel) pour nous ouvrir à une dimension plus "enfantine", si l'on peut dire. Un exemple : hébergée chez des amis, je me lève le matin pour trouver la famille dans le salon. Maman lit un magazine, papa travaille sur son ordinateur, leurs garçons de 2 ans et 4 ans découpent des petits morceaux de papier avec des ciseaux. Chacun est absorbé par son occupation et tout le monde est content. Il n'empêche que, à cause d'un conditionnement encore bien ancré, mon sang n'a fait qu'un tour lorsque j'ai vu tous ses petits morceaux de papiers sur la moquette. Ce que faisaient là ces enfants était à l'évidence une "bêtise". Et la mère qui ne dit rien !... Puis j'ai réalisé que la dénomination de "bêtise" est une perception d'adulte. Ces enfants sont en train de s'amuser tout en apprenant à utiliser des ciseaux (oui, à 2 ans et 4 ans, des vrais ciseaux, j'y reviendrai) et à coordonner les mouvements fins de leurs doigts. Et une fois qu'ils auront fini (ou ce soir, ou demain, rien ne presse), un coup d'aspirateur fera disparaitre les confettis triangulaires et carrés.
Ce simple épisode (dont mes amis et moi n'avons même pas parlé, tant tout cela était naturel pour eux) représente une belle illustration de mon propos. D'abord à cause de la définition de la fameuse "bêtise" : une bêtise, finalement, c'est quelque chose que fait l'enfant, le plus souvent en toute innocence, mais qui va à l'encontre des attentes de l'adulte ou qui le gêne dans *ses représentations d'adulte*. Découper des petits morceaux de papier, c'est obliger papa ou maman à passer l'aspirateur après. Pétrir ses coquillettes avec ses petites mains, c'est jouer avec sa nourriture et s'en mettre partout, c'est mal et c'est sale. Découper en petits morceaux les boules de coton et les faire flotter dans le bain, c'est du gaspillage. Mais si l'on se place dans la perspective de l'enfant (ceux dont il est question ici ont entre un an et quatre ans), tout cela n'est qu'un jeu, une découverte, un apprentissage ; apprentissage de la relation action-résultat, familiarisation avec les différentes textures, pratique de la dextérité manuelle - bref, découverte du monde. On donne à nos enfants des poupées ou des tapis d'éveil pour qu'ils apprennent à attacher des boutons, à nouer des lacets ou à découvrir le doux et le râpeux, mais dès qu'ils tentent une expérience "grandeur nature", rien ne va plus !
Ce que j'entends également par ces "valeurs adultes" (dont je ne déplore pas l'existence en tant que telles mais la prédominance absolue), c'est cet attachement à l'ordre et à la propreté, idée finalement bien occidentale et bien moderne. Qu'est-ce que cela peut-il bien faire qu'un coin de la moquette du salon soit recouvert de confettis de papier ? Suis-je un mauvais parent (ou un mauvais citoyen) si ma maison n'est pas impeccable en permanence ? Vais-je me faire taper sur les doigts par les voisins, le maire (ou ma propre mère) ou le président de la république ? Mais si je veux avoir une maison impeccable en permanence, peut-être devrais-je commencer carrément par ne pas avoir d'enfant, facteur de désordre par excellence... L'enfant apprendra en temps utile qu'il est agréable d'avoir une maison plutôt rangée, pour retrouver facilement les choses que l'on cherche et les garder en bon état. Tant qu'il ne l'aura pas appris par lui-même, il ne fera que se soumettre à l'exigence des parents pour surtout ne pas risquer de perdre leur amour et la protection dont il se sait dépendant.
Paradoxe également dans notre attitude de "grands" face aux supposées aptitudes des "petits" (notons en passant que la hiérarchisation et la domination commencent dans le vocabulaire) : d'un côté on pousse nos enfants à acquérir le plus rapidement possible cette sacro-sainte autonomie (il faut qu'il apprenne à s'endormir seul, il faut qu'il comprenne ce qu'est une bêtise) et d'un autre on les infantilise pendant très longtemps. Si l'enfant manifeste le souhait d'utiliser des ciseaux ou un couteau, plus il apprendra tôt à les manipuler, plus le risque qu'il se blesse sera réduit. Il demande à essayer, je le lui permets (tout en restant à proximité) et de deux choses l'une : soit il y arrive, il est content, cela renforce sa confiance en lui, soit il voit qu'il n'y arrive pas, il me demande de l'aider, cela renforce sa capacité à reconnaitre ses limites et son désir d'apprendre pour y arriver la fois suivante (et donc cela renforce ses chances de réussir). Chez mes amis aux confettis, il n'y pas de ciseaux pour enfants. Les ciseaux pour adultes (des ciseaux de ménage normaux, pas des scalpels de chirurgien hyper-affutés) sont hors de portée immédiate mais les enfants peuvent les demander à tout moment. Et il s'en servent sans aucun problème ! J'ai même vu l'ainé des garçons (quatre ans) couper des carottes avec un grand couteau de cuisine (sous l'oeil de sa mère) et les parents m'ont raconté que le plus jeune (deux ans) avait fait la même chose plusieurs fois et en avait récolté une fois une minuscule entaille qu'il n'a même pas remarquée. Dans notre société hyper-sécurisée, la prudence est devenue de la paranoïa et nous vivons le plus souvent dans la peur. Certes, notre environnement quotidien recèle de nombreux dangers potentiels pour nos enfants mais il convient, là comme ailleurs, de garder une juste mesure : d'abord faire en sorte que la maison soit un espace sûr pour les enfants (mettre hors de leur portée ce qui est dangereux et/ou précieux *pour nous*) sans pour autant les faire vivre dans une bulle et ensuite les initier très tôt à la prudence en les laissant faire leurs propres expériences. Un enfant qui tombe de sa propre hauteur ne risque pas de se faire très mal et surtout il aura appris quelque chose.
Une autre dimension de notre conditionnement d'adulte que nous imposons à nos enfants est la relation à la nourriture. C'est là évidemment un sujet complexe, chargé d'émotions et d'instinct, et je ne prétends pas en faire le tour en quelques lignes. Mais juste une question ou deux : vous rappelez-vous de la dernière fois que vous avez mangé avec les doigts ? n'avez-vous pas ressenti une sorte de jubilation, de plaisir brut ? pourquoi pensez-vous que la nourriture de fast-food rencontre un tel succès ? avez-vous déjà essayé de manger tout un repas avec les doigts, comme le font quotidiennement un milliard d'Indiens et un grand nombre d'autres populations non-occidentales ? à l'échelle de l'histoire de l'humanité, depuis quand mangeons-nous (dans le monde occidental) avec un couteau et une fourchette ? Reprenons l'exemple du pétrissage des coquillettes, bien évidemment une "bêtise" : mais si les coquillettes sont sales, pourquoi les mange-t-on ? ai-je peur d'être mal jugé/e par les voisins, le président de la république ou le maire (intériorisation du conditionnement opéré par la mère) si mon enfant est vu/e avec un t-shirt sale ? Et au sujet de la quantité : si nous faisons confiance à notre sentiment de faim et de satiété pour savoir quand manger et quand s'arrêter, en quoi un enfant serait-il différent ? Là encore, ne pouvons-nous pas remplacer la peur - que l'enfant ne mange pas assez - par la confiance ? Il viendra chercher ce dont il a besoin au moment où il en aura besoin, il ne se laissera pas mourir de faim, il n'est pas stupide. Il me semble que l'enfant est plus proche de l'animal que l'adulte et que c'est certainement cet aspect qui nous met mal à l'aise. Un animal malade cessera de manger pour que son corps puisse consacrer toute son énergie à la guérison et non pas à la digestion - toute personne qui a eu chez elle un chat ou un chien a fait cette expérience. Il en va de même pour un enfant : d'instinct, il sait ce qu'il lui faut.
Pour finir, je souhaite aborder brièvement la question du sommeil et des pleurs, là encore vaste sujet et qui demande plus qu'un paragraphe, mais encore une fois je me limiterai à quelques questions : à l'échelle de l'histoire de l'humanité, depuis quand les enfants dorment-ils séparés de leurs parents ? et pour quelle raison a-t-on isolé le lit des enfants si ce n'est pour *notre propre confort* ? on laisse pleurer un enfant pendant une heure jusqu'à ce qu'il s'endorme, épuisé, mais laisserais-je pleurer ma soeur ou ma mère ou mon grand-père pendant une heure sans rien faire ? en quoi la souffrance d'un enfant (car si les pleurs ne sont pas l'expression d'une souffrance, que sont-ils ?) est-elle moins digne de considération que celle d'un adulte ? et si les pleurs de mon enfant me déstabilisent (au point que je peux en venir à les ignorer) et que je n'arrive pas à les arrêter, est-ce une faiblesse de demander de l'aide ou un conseil à une personne extérieure qualifiée - ou simplement plus expérimentée que moi ? comment en sommes-nous venus à nous couper de notre instinct au point de ne plus entendre le malaise qui nous saisit lorsque nous entendons un enfant pleurer ?

Pour conclure, je me dois de dire que je n'ai pas d'enfant moi-même. Ces remarques sont le fruit de mes réflexions, de mes lectures et, j'insiste, de mes observations : j'ai vécu chez mes amis aux confettis, j'ai vu leurs enfants manipuler couteaux et ciseaux, je les ai aidés à changer de vêtements plusieurs fois par jour quand ils se sentaient sales, je leur ai lavé les mains après qu'ils avaient mangé avec leurs doigts et je ne les ai jamais entendus pleurer au moment de dormir (même plus petits) car ils s'endorment toujours avec au moins un de leurs parents (qui se relève ensuite, parce qu'on ne va pas leur demander non plus de se coucher à 19 h). Même s'il y a toujours des moments de tension, des colères et des bobos, le quotidien est nettement plus agréable à vivre lorsqu'on supprime la peur et les exigences inutiles. Ce serait tellement beau de les remplacer par la confiance et d'oser se débarrasser des conditionnements qui pèsent inutilement sur notre vie.

Pour approfondir, quelques lectures (cliquer sur les liens) :
- sur la question de la prévalence des valeurs adultes dans notre société, le livre de Christianne Rochefort, Les enfants d'abord
- le témoignage d'un père de famille qui a fait des choix différents : Léandre Bergeron, Comme des invité-e-s de marque
- le témoignage d'une femme qui a observé les enfants des peuples dits primitifs : Jean Liedloff, Le concept du continuum
- deux articles sur le lit familial (cododo) : un témoignage personnel (tout le reste du blog est très bien aussi) et l'avis de la pédiatre Edwige Antier
- deux maisons d'édition qui proposent des livres sur ces sujets : les éditions du Hêtre et les éditions Jouvence
- le site d'Attachment Parenting International (en anglais)

On the road again...

2011-08-24T08:15:00.000+02:00

Je pars demain jeudi pour Auckland où je passe la nuit pour prendre mon avion vendredi matin et arriver à Toulouse samedi soir. En tout, 44 h entre le premier décollage et le dernier atterrissage, trois avions, un jour à Los Angeles, quelques heures à Heathrow. Et pour me tenir compagnie Justin, L'idiot de Dostoïevski (restent 260 pages) et Guerre et Paix de Tolstoï (1455 pages). Plus on est de fous, moins on voit le temps passer (même sans raton-laveur)...

Tui, New Zealand native bird

2011-08-24T00:47:00.001+02:00

Tui rencontré tout près d'ici. En voici un autre qui chante et même un qui parle.

à la nage ? meuh non...

2011-08-19T06:23:00.000+02:00

Trajet suivi par le ferry entre Wellington (île du nord, à droite) et Picton (île du sud, à gauche). C'était là... (Sur la carte, le nord est à droite.)

15 aout sous la neige...

2011-08-14T23:33:00.004+02:00

Oui, je sais, le blog affiche 14 aout, mais ici, de l'autre cote de la Terre, c'est deja le 15. Et c'est encore l'hiver... ou deja ? Bref, il neige...

dimanche soir...

... lundi matin !

Canards sur le lac Wakatipu, Queenstown, Nouvelle-Zelande, 15 aout, 7 h 30

Eglise anglicane

Pour davantage de photos, voir le nouveau blog de Justin. Je continuerai a poster ici les photos "de voyage" alors que le blog de Justin sera reserve a la photographie.

Amateurs...

2011-08-14T23:21:00.005+02:00

Golden hours

2011-08-10T10:47:00.005+02:00

Ce matin je me suis levée à 7 h, juste 15 minutes avant le lever du soleil, pour profiter des premiers rayons de la journée. Il faisait -6°C, mais j'avais promis à Justin qu'on sortirait, rien que lui et moi... Et en effet, on n'a pas été beaucoup dérangés... Et ce soir, petit tour sur les collines au-dessus d'Alexandra pour les derniers rayons.

Kiwi jam #2

2011-08-07T02:24:00.001+02:00

Galerie d'art, Cromwell, Otago

Nord-Sud en 5 jours...

2011-08-03T13:21:00.001+02:00

Agrandir le plan

Tauranga - Auckland : bus

Auckland - Wellington : train

Wellington - Picton : ferry

Picton - Christchurch : bus

Christchurch - Cromwell : bus

Cromwell - Alexandra (chez Marion) : auto

Pour voir l'album photo sur Picasa, cliquer ici ; j'ai pris beaucoup de photos depuis le train et le bus, d'où des reflets et autres effets hautement artistiques et d'où parfois une incertitude quant au lieu exact de la prise de vue...

Click here to see pictures of my trip from the North to the South of New Zealand.

Bonjour d'Auckland...

2011-07-30T08:59:00.001+02:00

Il fait beau (meme la nuit...), les mouettes planent au-dessus du port, je vais manger un fish and chips et je repars demain matin, direction la froidure du Sud... :)

Enfants...

2011-07-26T02:40:00.003+02:00

Ces temps-ci, et depuis un moment déjà (au moins un an), je passe beaucoup de temps sur internet à m'informer sur des sujets qui tournent autour des enfants (si, si, et même de très près) : accouchement à la maison, allaitement, co-dodo, attachment parenting (ou maternage/parentage proximal), portage, etc. Voilà parfois des termes un peu barbares qui désignent le plus souvent des pratiques simples et naturelles, au moins pour tous les peuples qui n'ont pas "bénéficié" du "progrès technologique" (sur-)médical entre autres. Mais comme nous sommes en Occident, où une idée ne vaut que si elle est théorisée et incluse dans un système, nous devons recourir à des concepts qui sonnent parfois compliqués alors qu'il s'agit le plus souvent de revenir à plus de naturel et à plus de bon sens - c'est dire si nous sommes coupés de notre vrai nature...

Bref. On va me dire (on m'a déjà dit) que c'est l'horloge biologique qui me travaille, que l'éclosion en série de bébés autour de moi me donne des idées, voire des envies - disons, une envie : un enfant. Certes, je ne peux pas le nier, je n'essaie même pas.

Mais il se trouve que tous ces sujets touchent également à des questions qui me semblent essentielles en dehors de toute considération purement personnelle, voire hormonale. On parle là de s'écouter au lieu de se plier aux conditionnements de la société, et en particulier ceux imposés par les "figures d'autorité", telles l'école, le corps médical, les "experts" psy-truc ; on parle de faire confiance, à soi-même, à ses enfants, à son corps (surtout quand on est une femme), à la nature et de les respecter ; on parle d'être flexible et de réagir en fonction de chaque situation plutôt que selon des principes plus ou moins arbitraires ; on parle aussi beaucoup, et surtout, d'amour et de plaisir, deux mots et deux idées qui sont encore trop souvent tabous.

Voilà plusieurs aspects d'un même chemin, que je suis depuis longtemps ; il n'est donc pas étonnant que mon intérêt se porte vers ces questions : celle du respect de l'enfant (qui est, pour certains, le présent et pour tous l'avenir) et celle de notre place d'adulte et éventuellement de parent. Et comme en ce moment je partage le quotidien d'une famille qui met en pratique une bonne partie de ces idées, je peux dire que ça marche ! et que ça génère une ambiance drôlement détendue et très plaisante...

Un peu de lecture ? C'est par là : le blog d'une famille québécoise, mine d'information ; le site des éditions du hêtre, qui publient des livres sur ces sujets ; le site attachment parenting (en anglais) avec un peu de théorie et beaucoup de témoignages ; le livre de Christiane Rochefort, Les enfants d'abord, un peu extrême mais ça ne fait pas de mal (voir aussi les autres livres sur le même site)...

Essais photos

2011-07-22T03:09:00.001+02:00

Merci aux conseils trouvés ici...

Comme à la maison...

2011-07-22T03:06:00.002+02:00

Ce matin, petit-déjeuner au lit avec un vrai chocolat chaud pleeeeeiiiiin de mousse et de magnifiques croissants... faits maison !! Si si, la pâte feuilletée et tout (et pleeeeeiiiin de beurre dedans). Une fois que j'ai réussi à sortir des plumes, des pains au chocolat (noir !) m'attendaient à la cuisine... Le bonheur, même à l'autre bout de la Terre...

Kiwi jam...

2011-07-18T02:09:00.004+02:00

Romarin et agrumes en pleine terre, ça donne une idée du climat !

Comme l'Irlande, mais avec des palmiers...

Mount Mauganui, again...

Welcome Bay

New Zealand, Bay of Plenty, Mount Maunganui

2011-07-15T11:01:00.001+02:00

Nouvelle-Zélande #1

2011-07-13T11:35:00.001+02:00

Arriver en Nouvelle-Zélande (Christchurch) depuis Sydney, ça permet de passer au-dessus des montagnes au centre de l'île du sud. Et c'est joli... (voir quelques photos ici)

Sydney, Australie

2011-07-05T04:00:00.000+02:00

Quelques photos de mes trois jours à Sydney.

Suzhou, Chine

2011-06-28T11:09:00.002+02:00

Une petite semaine passée à Suzhou, à voir des amis, faire un peu de calligraphie, me ballader le long des canaux et acheter du thé et de la soie. Retour sur des lieux familiers, après trois ans et demi, le coeur de ville n'a pas vraiment changé mais le béton s'étend, les centres commerciaux se multiplient et le métro transforme les rues en gruyère... pardon, en emmental français. Voir quelques photos ici.

Salon de thé...

2011-06-21T17:40:00.000+02:00

Justin et moi avons passé l'après-midi dans un salon de thé très agréable, avec petit jardin, activités artistiques (sous la direction de mon professeur de calligraphie préféré) et thé à volonté... Nous avons aimé...

Bonjour de Shanghai !

2011-06-18T04:22:00.001+02:00

Apres l'Inde, la Chine : je commence ma tournee de visite d'amis...
Arrivee a Shanghai jeudi soir, je pars pour Suzhou demain dimanche et
vais y rester une semaine. Ici, c'est la saison des pluie, il fait
humide et gris mais au moins il ne fait pas trop chaud - ca change des
40 degres de Delhi... Pour l'instant, l'essentiel de mon activite a
Shanghai consiste a tenter de recuperer un cahier et un livre que j'ai
oublies dans l'avion. Un aller-retour a l'aeroport pour rien hier,
j'espere qu'aujourd'hui ce sera plus fructueux... Heureusement que je
suis logee pas trop loin.
Pas de facebook depuis la Chine mais les e-mails fonctionnent bien
(d'ailleurs, pas de blog non plus, ce billet est aussi envoye par
courriel...).

Helping out poor kids in Delhi

2011-06-14T13:06:00.003+02:00

Mon séjour en Inde a été l'occasion de très belles rencontres, notamment celle des responsables de la fondation ROPIO, qui vient en aide à des enfants qui vivent dans des bidonvilles. Les bénévoles leur proposent des cours de soutien pour leur permettre de réussir à l'école, seul moyen pour eux de sortir de la pauvreté, toutes sortes d'activités extra-scolaires et un lieu où se retrouver, jouer ensemble et échanger une file continue de sourires. Je suis allée les voir, ils m'ont beaucoup touchée, Justin peut l'attester...

Voir ici le site de la fondation et sa page facebook.

Being in India, I met some wonderful people. For example the volunteers and kids of ROPIO Foundation. Its goal is to help slum kids by giving them tuitions to ensure they succeed in school, plus extra-curriculum activities, a place to meet, play together and exchange a continuous flow of smiles... Of which I can personally testify...

You can have a look at their website and their facebook page.

La décroissance, c'est aussi celle de la population...

2011-06-13T15:26:00.000+02:00

Sri Lanka, deuxieme

2011-06-07T12:59:00.002+02:00

J'aurais voulu arriver par bateau, comme André Chevrillon il y a 122 ans. Mais il n'y a pas de liaison maritime passagers entre l'Inde et le Sri Lanka, j'ai donc dû me contenter de l'avion. Ainsi, au lieu de voir se profiler dans l'horizon brumeux une ligne verte de cocotiers, ce sont les volutes de la côte autour de Jaffna qui m'ont annoncé Ceylan. Après avoir survolé presque toute l'Inde en diagonale (de Delhi à Chennai-Madras), alors que l'essentiel du paysage est jaune et desséché (y compris le cours des fleuves), la belle Lanka déroule son tapis de verdure au milieu de l'océan. Les cocotiers semblent des millions de petits feux d'artifice qui recouvrent presque toute la terre de leur scintillement. Les routes sont bel et bien rouges et les lacs, les étangs et les rivières donnent presque des allures finlandaises à cette île des tropiques. Les maisons sont coiffées de vrais toits de tuiles rouges qui tranchent admirablement sur la végétation et qui me consolent des éternels toits-terrasses indiens en me rappelant un peu mon sud français. Plus on descend, plus les cocotiers ressemblent à des feux d'artifice, figés dans leur éclat et dynamiques à la fois.

La première odeur à la descente de l'avion est un parfum : celui des fleurs de jasmin qui ornent la coiffure de la dame qui me précède, typique des femmes de Chennai. Les gens sont beaux, l'ambiance est très sereine.

Pris un taxi pour Kandy et dès la sortie de l'aéroport, je me crois à la campagne. Une route toute simple à deux voies, mais en meilleur état que celles que j'ai prises en Inde, où on klaxonne gentiment pour se faire remarquer et dont est absente toute traction animale. Beaucoup de vélos et d'auto-rickshaws, quelques camions, des voitures. Une vitesse moyenne de 40-50 km/h, trois heures pour faire un peu plus de cent kilomètres. Beaucoup d'hommes (surtout à partir de la cinquantaine) sont vêtus d'un long pagne, les tissus ressemblent parfois à ce que l'on appelle chez nous le madras. Les femmes portent un sari (à l'indienne ou à la sri lankaise, avec un petit volant supplémentaire à la taille) ou une jupe, pas de pantalon pour elles non plus, sauf pour les plus jeunes. Toutes les rues et les maisons sont ornées du drapeau bouddhiste et de lampions en papier (ou tissu ?) - c'était l'anniversaire des 2600 ans de la naissance du Bouddha il y a quelques jours. De temps en temps, on croise un temple ou une statue de Bouddha isolée ; le pauvre n'a pas été épargné par le kitsch... Certains lieux ressemblent à des stands de fête foraine, avec force lumières clignotantes et couleurs clinquantes. Pas très différents du petit Bouddha du tableau de bord dans le taxi...

Un certain nombre de panneaux en anglais, la plupart en cinghalais et/ou en tamil, jolies lettres tout en boucles et en frisottis. Je ne comprends pas un mot de ce qui se dit à la radio, les discours ne sont pas émaillés d'autant de mots anglais qu'en Inde.

La route monte monte monte, notre vitesse baisse en proportion. Kandy est à un peu plus de 500 m d'altitude. L'hôtel que l'on m'a indiqué est superbe : une grande chambre pour moi seule, hauts plafonds, boiseries brun sombre sur murs blancs, le crissement des insectes comme bruit de fond, rarement un véhicule sur cette route à l'écart. Le serveur a su compenser son anglais basique par un sourire infatigable. Les calamars du dîner sont succulents, le riz rond perle sur ma langue, même les draps sont veloutés. J'aime ce pays et je m'y sens incroyablement bien.

(Les photos sont ici)

Dedicace speciale a la SNCF...

2011-06-06T13:47:00.002+02:00

Un jour, il y a longtemps, j'ai pris un train avec une reservation. Et mon nom etait bel et bien sur la liste des reservations, meme en hindi, avec mon numero de place et tout... C'est donc bien que c'est pas complique...

Sri Lanka, première

2011-06-02T07:26:00.002+02:00

Avant que je prenne le temps de poster plus de photos, voilà un petit florilège de mon séjour au Sri Lanka.

A Nilambe, les singes se baladent sur les toits. Celui-là, c'était mon préféré (même si je n'aime pas trop ces bestioles-là, qui peuvent être agressives, heureusement ce n'était pas le cas cette fois) : coiffure blonde filasse et lèvres brunes, look années 80...

Offrande de fleurs au Temple de la Dent, Kandy (qui tient son nom d'une relique du Bouddha).

La côte du Tamil Nadu, Inde.

Sri Lanka

2011-05-25T07:53:00.003+02:00

Un petit coucou du Sri Lanka, a l'occasion d'un passage pour quelques heures a Kandy. Sinon, je suis dans un centre bouddhiste de meditation perche dans la montagne, sans electricite mais avec une tres belle vue, une temperature idealement fraiche, beaucoup de verdure, d'oiseaux et d'autres bestioles (des grenouilles aux singes en passant par les sangsues...). Tout va bien, c'est le paradis sur terre ici... Photos suivront...

En vrac...

2011-05-19T09:49:00.004+02:00

En faisant le menage dans mon telephone, j'ai trouve plusieurs photos que je vous livre en vrac...

Frites, cotes et saucisses de porc (tout surgele), voila le genre de repas qui fait du bien, si si, juste parce que ca change du riz, du dal et du curry de legumes...

Et meme avec des vraies patates faire des pommes sautees, youpi !

Ma chambre a Delhi, moustiquaire obligee... Maintenant je peux la ranger, fait trop chaud de toute facon, les moustiques sont tous KO (et ils ne sont pas les seuls...).

Stade de Mohali (Penjab) pour le match de cricket du 10 mai

Libellule trouvee a Delhi...

Le trafic a Varanasi (Benares)

Arrivee a l'aeroport de Delhi, accueillie par le Bouddha himself...

Match de finale de la coupe du monde de cricket dans un cafe a Chandigarh...

Fleurs d'été

2011-05-16T12:17:00.005+02:00

Fleur de frangipanier, au parfum lourd des tropiques...

Sortie au parc...

Enfants et violence

2011-05-16T11:54:00.002+02:00

Article du Monde des Religions

ÉDUCATION

"Les propos du Christ sur les enfants sont les plus révolutionnaires de l'Evangile"

Sylvia Marty - publié le 29/04/2011

Pourquoi appelle-t-on cruauté le fait de frapper un animal, agression le fait de frapper un adulte et éducation le fait de frapper un enfant? Douze pays européens ont voté une loi interdisant toute violence éducative y compris la fessée, la gifle etc. En France le sujet agace ou au mieux prête à sourire. Rencontre avec Olivier Maurel, fondateur de l’observatoire sur la violence éducative ordinaire.

La correction comme moyen éducatif est transmis de génération en génération. Elle est ancrée dans notre culture et admise comme normale. La fondation pour l’enfance vient de lancer une campagne anti-gifle et fessée. Pourquoi parle-t-on de la maltraitance et laisse-t-on de côté la violence éducative ordinaire?

Parce que le seuil de tolérance à la violence subie par les enfants de la part de leurs parents nous est en quelque sorte fixé par l'éducation que nous avons reçue. Ce que nous appelons maltraitance, c'est le niveau de violence que, dans notre société, on ne tolère plus, par exemple frapper un enfant à coups de bâton ou de ceinture. Mais des gifles ou des fessées, nous en avons presque tous reçu de la part de nos parents que nous aimions et nous avons donc été persuadés très tôt qu'il était normal de frapper les enfants de cette façon. Ceux qui ont subi des bastonnades dans les nombreuses sociétés où c'est la coutume (et c'était aussi la coutume chez nous jusqu'au XIXe siècle) trouvent aussi la bastonnade tout à fait normale et ne songent pas plus à la remettre en question que nous ne songeons à contester la gifle ou la fessée.

Quel fut l'élément déclencheur de votre prise de conscience sur la violence éducative ordinaire?

La lecture du livre C'est pour ton bien, d'Alice Miller. Je m'interrogeais sur la violence humaine depuis mon enfance où j'ai connu la guerre et les bombardements. Pourquoi les hommes s'entretuent-ils comme ils le font? Or, Alice Miller montre que la plus grande partie de la violence humaine, y compris les violences collectives, sociales ou politiques, a pour origine les violences subies dans l'enfance: abus sexuels, abandon, manque d'amour et, beaucoup plus général, presque universel, l'emploi de la violence pour 'corriger' les enfants.

Pourquoi avoir fondé l’observatoire sur la violence éducative ordinaire?

J'ai fondé cet observatoire pour essayer de faire prendre conscience à l'opinion publique de l'importance quantitative et qualitative de la violence éducative, cette forme de violence que nous avons tendance à ne pas voir, à minimiser (on ne parle que de 'petites tapes sur les couches', de 'petites tapes sur la main'...), à justifier, à considérer comme indispensable. Dans le livre que je suis en train de terminer, je montre que cette cécité sélective est poussée à un tel point que sur plus de cent auteurs, chercheurs, philosophes, psychanalystes, historiens qui ont écrit ces dernières années des livres dont le titre annonce qu'ils vont traiter de la violence, 90% d'entre eux ne disent pas un mot, vraiment pas un mot, de la violence éducative, et le plus souvent même pas de la maltraitance.

La fondation pour l’enfance vient de lancer une campagne anti-gifles et fessées. Qu’en pensez-vous?

J'en ai été très heureux. Et je suis allé participer mercredi à Paris au lancement de cette campagne. J'ai trouvé que le film était très intelligemment axé sur le fait que la violence éducative est un phénomène de reproduction de génération en génération, et il ne m'a pas paru culpabilisant pour les parents. Selon de récentes recherches, les coups reçus par les enfants provoquent des lésions et entravent leur développement .

Pouvez-vous nous expliquer de quelle manière?

Quand un enfant reçoit des coups, son organisme réagit comme réagit l'organisme de tous les mammifères face à une agression. Dès la perception de la menace ou du coup, il sécrète en quantité des hormones qu'on appelle hormones du stress qui sont destinées à lui permettre de fuir ou de se défendre. Ces hormones ont pour effet d'accélérer les battements du cœur pour envoyer davantage de sang dans les membres et rendre la fuite ou la défense plus efficace. De plus, par une sorte de principe d'économie d'énergie, l'organisme désactive toutes les fonctions qui ne sont pas indispensables à la fuite ou à la défense, par exemple la digestion, la croissance et le système immunitaire.

Si l'enfant peut fuir ou se défendre, au bout d'un moment, l'équilibre se rétablit dans le corps, les hormones du stress s'évacuent et les fonctions stoppées se remettent en activité. Mais un enfant frappé ne peut ni fuir ni se défendre. A ce moment-là, comme l'avait montré Alain Resnais dans son film Mon oncle d'Amérique, les hormones du stress deviennent toxiques et attaquent les organes, notamment le système digestif et certaines parties du cerveau. Elles détruisent les neurones. Et d'autre part, comme la violence éducative est souvent répétitive, le système immunitaire à force d'être désactivé et réactivé, est altéré dans son fonctionnement et ne défend plus aussi bien l'organisme. Les enfants sont souvent d'autant plus vulnérables aux maladies qu'ils ont été davantage frappés.

Dans Matthieu, 19:15, Jésus dit "si vous ne vous convertissez et ne devenez comme les petits enfants, vous n’entrerez pas dans le royaume des cieux. (…) Mais, si quelqu’un scandalisait un de ces petits qui croient en moi, il vaudrait mieux pour lui qu’on suspende à son cou une meule de moulin, et qu’on le jette au fond de la mer." Pourquoi cette parole du Christ n’a-t-elle pas été comprise par les chrétiens?

Je n'hésite pas à dire que les propos du Christ sur les enfants sont les plus révolutionnaires de l'Evangile. Je ne leur connais aucun équivalent dans aucune religion. lls sont pour moi une des preuves que Jésus n'était pas seulement un homme. Alice Miller pensait que s'il avait pu les prononcer, c'est qu'il avait été exceptionnellement aimé, protégé et respecté par ses parents, comme le disent d'ailleurs les Evangiles qui parlent de son enfance.Quand Jésus enfant fait ce que nous appellerions une fugue, et qui plus est une fugue de trois jours, pour discuter avec les prêtres dans le temple, non seulement ses parents ne le frappent pas, mais ils lui disent simplement leur incompréhension et leur angoisse.

Malheureusement, ces propos sur les enfants n'ont jamais été compris par les Eglises chrétiennes comme ils auraient dû l'être. Quand Jésus nous présente les enfants comme des modèles à suivre pour entrer au Royaume des cieux, il est évident qu'il ne nous les présente pas comme des êtres qu'il faudrait corriger, et à plus forte raison à coups de bâton! On ne corrige pas des modèles, on les suit, on les imite. Mais la société du temps de Jésus, comme la nôtre il y a peu, était une société où, pour suivre la douzaine de proverbes bibliques qui traitent de l'éducation, on battait les enfants pour faire sortir la "folie" qui était en eux (Proverbes, 22, 15: La folie est au cœur de l'enfant; le fouet bien appliqué l'en délivre.)

Les disciples de Jésus avaient donc été élevés de cette façon par des parents qu'ils respectaient plus que tout. Il leur était donc pratiquement impossible d'imaginer que les paroles de Jésus pouvaient s'appliquer à cette méthode d'éducation. De même, quand Jésus dit à propos de quelqu'un qui 'scandalise' un enfant : "Mieux vaudrait pour lui se voir passer une pierre à moudre et être précipité dans la mer que de scandaliser un seul de ces petits", il est évident que le fait de donner à un enfant l'exemple de la violence en le battant et, qui plus est, l'exemple de la violence d'un être fort sur l'être le plus faible et sans défense qui soit, est une façon de le scandaliser.

Mais les anciens enfants qu'étaient les apôtres éprouvaient certainement à l'égard de leurs parents un attachement si viscéral qu'il leur était impossible de comprendre le sens de ces paroles. Résultat: l'Eglise n'a jamais remis en question la façon traditionnelle d'élever les enfants à coups de bâton, que ce soit dans les familles ou dans les écoles, et les institutions religieuses ont souvent été des enfers pour les enfants. On en a eu encore récemment des exemples avec les établissements irlandais tenus par des religieuses qui battaient comme plâtre les jeunes filles qu'on leur confiait.

L'incompréhension des premiers chrétiens à l'égard des paroles de Jésus sur les enfants apparaît de façon évidente dans le premier livre des Confessions de saint Augustin. Il en arrive même à corriger à sa manière le sens de la phrase du Christ: "A leurs pareils le Royaume des cieux" qui, d'après lui, voudrait dire non pas que les enfants sont innocents, ce qui est quasi-incompréhensible pour des adultes qui trouvent normal d'avoir été battus, mais qu'ils sont humbles, au sens étymologiques du mot: proches de l'humus, de la terre. Je suis pour ma part convaincu que c'est l'incompréhension de ces paroles de Jésus qui a fait que le christianisme a été en échec face au problème de la violence. Prêcher l'amour du prochain ne signifiait plus rien, ne pouvait avoir aucune efficacité, quand, parallèlement, on élevait les unes après les autres les générations d'enfants de manière à les rendre viscéralement violents par le traitement qu'on leur faisait subir.

Et malheureusement l'Eglise jusqu'à présent n'a pas bougé d'un iota sur ce point. Le Catéchisme de l'Eglise catholique, approuvé par le Pape en 1992, dit ceci à propos des parents: "En sachant reconnaître devant eux leurs propres défauts, ils seront mieux à même de les guider et de les corriger." Qui aime son fils lui prodigue des verges, qui corrige son fils en tirera profit " (Si 30, 1-2).

Quelle est la position des différentes religions par rapport aux châtiments corporels infligés aux enfants?

La première religion qui ait de façon assez radicale remis en question les châtiments corporels est une religion issue de l'islam: la religion Bahaï, née en Iran au début du XIXe siècle, et dont le fondateur s'est opposé à la méthode utilisée couramment dans les écoles coraniques. Certains Quakers ont aussi dénoncé la pratique des punitions corporelles infligées aux enfants. Mais le plus souvent les religions chrétiennes ont au contraire refusé qu'on les interdise lorsque les Etats, à l'incitation du Comité des droits de l'enfant de l'ONU, ont commencé à voter des lois d'interdiction.

Je crois que les méthodistes, aux Etats-Unis, ont pris position contre les punitions corporelles. Même chose pour le Conseil Œcuménique des Eglises (protestantes) en Afrique. Bizarrement, c'est dans la religion musulmane où pourtant la pratique des punitions corporelles est très intense, qu'on a vu des philosophes (par exemple Miskawayh, philosophe du Xe siècle, ou encore Ibn Khaldûn, historien du XIVe siècle) analyser avec le plus de perspicacité les effets nocifs des punitions corporelles.

Que répondez-vous aux parents, ces anciens enfants, qui disent "moi aussi j’ai reçu des gifles et des fessée. Ça ne m’a pas traumatisé"?

Il est vrai que chez beaucoup de gens les effets des fessées ou des gifles sont atténués par l'affection que leurs parents leur ont donnée par ailleurs, ou/et par le fait que les punitions n'ont pas été données arbitrairement mais d'une manière qui leur a paru "juste". Malheureusement, il y a toujours un effet secondaire qui demeure et qui montre que ces personnes ont subi en quelque sorte une lésion du sens moral, c'est que les parents qui disent cela trouvent normal:

1. Que l'on frappe les enfants

2. Qu'un être grand et fort frappe un être petit et faible. Or, ces deux faits sont en contradiction avec le principe le plus élémentaire de la morale qu'ils cherchent en général à inculquer à leurs enfants: ne fais pas aux autres ce que tu ne veux pas qu'on te fasse. Et en général ils ne voient même pas la contradiction entre ce principe et ce qu'ils pratiquent et recommandent. Cette forme de cécité est bien la marque d'un traumatisme, mais non ressenti comme tel. Alice Miller a intitulé un de ses livres publié d'abord en allemand : "Tu ne t'apercevras de rien". C'est un des effets les plus redoutables de la violence éducative.

Selon vous, les Français sont-ils prêts à changer leur approche de "la bonne fessée qui n’a jamais fait de mal à personne" ?

Il y a une évolution, surtout chez les jeunes parents, mais elle est très lente et les résistances sont très fortes. Elles sont dues en grande partie à l'attachement que nous avons à l'égard de nos parents. Il nous est très difficile de remettre en cause ce qu'ils nous ont fait subir.

Faut-il absolument légiférer pour faire évoluer les mentalités?

C'est précisément l'attachement que nous avons à l'égard de nos parents qui fait qu'il est indispensable de légiférer. Nos parents font partie de notre psychisme. Quand nous frappons nos enfants, en un sens, ce sont eux qui frappent à travers nous (ce qu'exprime très bien le film de la fondation pour l'enfance). Tant qu'une autorité supérieure à celle des parents ne dit pas clairement qu'il est inacceptable de frapper les enfants et qu'ils doivent être respectés comme on respecte les adultes et les personnes âgées, l'usage ne changera pas, ou très lentement comme il change depuis le début du XIXe siècle.

Or, vu la nécessité où nous nous trouvons, notamment avec la crise climatique, d'effectuer des changements profonds dans notre comportement, il est urgent de permettre aux nouvelles générations de disposer de toutes leurs facultés affectives, intellectuelles et morales pour affronter les situations vers lesquelles nous allons. Et la violence éducative altère ces facultés. J'ajoute que dans un grand nombre de pays où les enfants sont encore frappés à coups de bâton ou punis d'autres manières aussi violentes, la situation est bien pire que chez nous et qu'il est donc urgent de donner l'exemple du renoncement à cette méthode d'éducation.

Traductions

2011-05-11T10:53:00.002+02:00

C'est pas pour me faire mousser (enfin... si, un peu quand même, même si je ne suis pas toujours fière de mon français très germanique...), juste pour vous faire partager un peu de mon travail de traductrice (en libéral, c'est-à-dire de chez moi, où que je sois, parfois en pyjama...). J'ai fait beaucoup de traductions "privées" mais aussi trois sites internet, aussi différents les uns des autres ques des repas indien, français et allemand : pour des organisations de secourisme suisses, pour une entreprise qui fabrique des jantes et pour des lits de luxe, suisses of course. C'est bien payé, donc je ne me plains pas lorsque je passe des heures sur internet à chercher les termes techniques ad hoc...

Smile!! (2)

2011-05-02T09:06:00.000+02:00

Lodi Garden, again...

2011-04-23T18:04:00.003+02:00

Besoin de prendre le vert et le calme aujourd'hui, alors j'ai passe l'apres-midi au Lodi Garden, mon oasis de verdure en plein Delhi. Beaucoup d'oiseaux encore, corbeaux, mainates, milans et les fameuses perruches, qui detonnent un peu au milieu des pigeons et qui picorent tranquillement a cote des petits ecureuils rayes...

La tombe de... encore un dignitaire moghol...

"Les enfants d'abord"

2011-04-22T05:42:00.002+02:00

"Les enfants d'abord", c'est le titre d'un petit livre disponible en ligne, pas très long, dont la lecture est à mon avis vitale pour tout le monde : autant ceux qui ont été enfants (et qui ont peut-être tendance à l'oublier) que les futurs ou actuels parents. Attention, propos forts ! Mais à situation grave, moyens exceptionnels...

Chail, Himachal Pradesh, 29-30 mars 2011

2011-04-08T11:27:00.006+02:00

On continue sur la lancée nature... Cette fois, direction plein nord pour deux jours à Chail, Himachal Pradesh, dans les contreforts de l'Himalaya. C'est la montagne, les petites routes qui tournent, les rhododendrons et autres jolies fleurs... Un autre visage de l'Inde.

Fleurs de rhododendrons im-men-ses

éclairage extérieur, version simplissime

Les Chinois avaient l'art des petits panneaux rigolos, les Indiens aussi...

C'est pas une blague, faut vraiment faire attention aux singes chapardeurs et parfois agressifs...

L'un d'entre eux m'a montré ses dents pour me faire peur : eh bien il a réussi !

ça vous rappelle quelque chose ? moi, ça m'a fait penser à Dubout...

Et au milieu coule une petite rivière... Et petite rivière deviendra grande quand la mousson sera venue...

Image ordinaire d'une route ordinaire d'un pays pas tellement ordinaire...

Corbett National Park, suite

2011-04-08T11:17:00.004+02:00

Dernières photos de notre séjour à Corbett et de notre sortie à dos d'éléphante (oui, c'était une madame éléphant, d'un âge très vénérable : 65 ans !).

Weekend de Holi - Delhi

2011-04-06T07:20:00.005+02:00

Après les deux jours passés au parc national de Corbett (et n'avoir pas vu de tigre, certes, mais beaucoup de belles choses tout de même et surtout la beauté du silence), Sanjeev est venu me voir à Delhi pour un weekend très urbain (dans tous les sens du terme) - 18 au 21 mars.

India Gate de nuit, monument dédiés aux morts des armées indiennes.

***

Lotus temple, lieu de culte bahaï, très belle architecture de marbre.

***

Visite de la tombe d'Humayun, second empereur moghol (1508-1556). Le mausolée fut construit par sa veuve Biga Begum en 1569-70 et présente une très belle association de marbre blanc et de grès rose. Il est entouré de magnifiques jardins.

***

Dimanche 20 mars, c'était la fête de Holi, fête des couleurs qui marque l'arrivée du printemps. L'idée, c'est de... se peinturlurer les uns les autres ! Nous étions chez Praveen, un étudiant de français qui m'a fait découvrir des cours de yoga matutinaux.
Je n'ai pas fait plus de photos que ça parce que je ne voulais pas risquer de barbouiller Justin. Vous pouvez en voir d'autres ici.

Mon chez-moi

2011-04-01T06:59:00.002+02:00

Pour avoir une idée de l'endroit où je vis, quelques photos sont disponibles sur le site de la résidence. La porte de ma chambre est même sur la photo de la première page, à l'extrême gauche. Tout ça a l'air bien idyllique, la réalité est un peu plus poussiéreuse, rouillée, pleine de fuite de robinets, de lézards dans les chambres... :-)

Corbett National Park, 7-9 mars 2011

2011-03-26T16:48:00.003+01:00

Trois jours 100 % nature, verdure et animure... animaux, pardon... Pour les photos, c'est par là.

Sarnath & Varanasi, 25-27 fev 2011

2011-03-12T14:28:00.003+01:00

Cliquer ici pour voir quelques photos de mes trois jours à Sarnath et à Varanasi (Bénarès).

Chandigarh, 18-21 février

2011-03-02T19:01:00.006+01:00

Chandigarh, ville dessinée par Le Corbusier, plan en damier, très démocratique mais un peu angoissante car toutes les rues se ressemblent, propres, vertes, calmes, un peu ennuyeuses aussi.

Pourquoi y aller ? Pour assister à un séminaire de l'Organisation Mondiale des Jeunes et des Etudiants (WOSY) sur l'unité dans la diversité et la compréhension interculturelle (surtout pour sortir un peu de Delhi...). Beaucoup de blabla pour pas grand'chose, du bruit et du monde (environ 230 participants), cinq Européens en tout et pour tout, une trentaine de nationalités, des costumes traditionnels (je mettrais quoi si on me demandait de porter les vêtements traditionnels français ?), une organisation assez bancale à mes yeux mais réussie pour eux, les danses, la sono criarde, un public tour à tour bruyamment enthousiaste ou bruyamment désintéressé, overdose d'Asie au bout de trois jours...

Qu'y faire d'autre ? Visiter la roseraie et le Rock Garden, s'intéresser aux vraies gens (l'interculturalité en action), faire des photos avec un vrai appareil (en réaction à l'orgie de photos-portables) et des bulles de savon...

(pour les photos, cliquer ici)

Un jour à Delhi...

2011-02-13T08:01:00.004+01:00

Mère Vache prend une pose (pause ?) réflexive après avoir pris son petit-déjeuner dans la poubelle d'à côté...

Frère Singe m'observe de loin, à côté du pilier d'Ashoka.

On joue à cache-cache ? (merci Justin et le zoom...)

Si si, Delhi est verte (aussi).

L'entrée du Fort Rouge (Lal Qila), lieu de résidence de l'empereur moghol, puis siège des garnisons anglaises et indiennes après l'indépendance.

Les visiteurs du Fort Rouge

Anniversaire 100% made in India !

2011-02-13T07:45:00.005+01:00

Pour mon anniversaire, j'ai été invitée dans la classe de français de Yogita et de sa collègue. Nous avons parlé de la France (qui s'est limitée à peu près à Carcassonne et à Montpellier...), de ce qui m'amenait à Delhi et de pourquoi la France était un pays aussi riche alors que les gens travaillent aussi peu (ben oui, c'est vrai, ils sont tout le temps en grève...). Mais surtout pas parler de bikini, ça les met mal à l'aise...

Le gâteau fait par Yogita et Aditi, une bombe calorique délicieuse...

J'ai eu droit à deux bougies (on va dire qu'elles représentait 16 ans chacune...) qui n'arrêtaient pas de se rallumer ! Donc j'ai pu souffler moultes fois!

Et aussi des cadeaux ! Boucles d'oreilles qui brillent, un collier vert et corail, un sac en tissu (avec un éléphant dessus !), un carnet à couverture brodée et perlée (ça brille !), un calendrier avec des miniatures mogholes, et aussi du thé au jasmin et 8 CD de musique de Bollywood !!

Ils sont adorables !

Et il sourit...

2011-02-10T20:16:00.002+01:00

C'est à New Delhi que le KIBI - Karmapa International Buddhist Institute accueille des étudiants du monde entier depuis plus de dix ans. Il dispense des enseignements sur la philosophie bouddhiste à partir des plus grands textes traditionnels ainsi que sur la langue tibétaine. C'est au KIBI que j'ai eu la chance d'assister à un entretien de groupe avec le XVIIe Karmapa Trinlé Thayé Dordjé.

Je lui ai posé ma question, évidemment je me suis un peu embrouillée, mais il a répondu tout simplement, avec beaucoup d'humour et de légèreté. A la demande d'autres personnes présentes (une cinquantaine en tout), il a abordé la situation du Karmapa Orgyen Trinlé Dordjé (tout en retenue et sans aucun jugement), le thème du renoncement et ce que cela signifie pour les Occidentaux, les prosternations (mieux vaut en faire trois en pleine conscience que 5'000 en étant obsédé par les chiffres) et d'autres points de pratique et de philosophie bouddhiste. Un vrai cadeau que sa présence, une grande motivation pour la suite... :-)

Petites vidéos

2011-02-07T16:26:00.004+01:00

Tout d'abord une vue du métro à Delhi (j'ai appris après qu'il était interdit de photographier ou de filmer dans le métro...), puis deux petits films tournés depuis le vélo-rickshaw (donc ça remue beaucoup, désolée). Tout ça avec mon portable, désolée pour la qualité...

Lodi Garden & Co

2011-02-06T14:17:00.004+01:00

dimanche 6 février

Hier je suis allée dans un très beau parc où j'ai vu beaucoup de petits écureuils rayés – que j'avais croisés chez Chevrillon déjà, pas plus tard qu'hier. Et aussi dans un restaurant où nous avons très bien mangé et où j'ai acheté plusieurs petits desserts – mais pas de gâteaux style américain qui semblent faux tant ils sont parfaits, avec une couche de crème qui ressemble à de la bakélite blanche…

(PS : Sorry pour le désordre des photos, Blogger me fait des misères...)

La tombe de Chépuki - accessoirement aussi, une mosquée...

Cricket here, cricket there, always cricket...

Quelqu'un peut me dire de quelle sorte de volatile il s'agit ?

Que de couleurs !

Perruches

Si vous voulez venir voir, c'est là :

Agrandir le plan

Chambre n°111

2011-02-06T13:53:00.000+01:00

jeudi 3 février
Toute ma journée a été égayée : j'ai ma chambre ! C'était la dernière chambre disponible et je comprends pourquoi. Son seul avantage est de ne pas donner directement sur la rue, peut-être avec celui d'être au rez-de-chaussée, donc à proximité de l'entrée et du réfectoire (the mess, comme à l'armée). Mais cette situation peut aussi être un inconvénient dans la mesure où donner sur la cour centrale (dans un bâtiments où les allées et les couloirs sont extérieurs) est la garantie d'être aux premières loges des discussions "de couloirs", justement. Et l'assurance de ne jamais avoir de soleil. En été, je m'en réjouirai certainement, mais nous n'y sommes pas encore. Je vais probablement manquer de lumière, et j'ai déjà plus froid que dans le dortoir (Mahi et Fatima ne doivent pas savoir que j'ai ressorti le pyjama long et les chaussettes). On entend encore les klaxons de dehors mais ils ne devraient pas tarder à se calmer – tous ces gens finissent quand même par aller dormir.
La salle d'eau est juste à côté, c'est bien pratique. Je dois réviser mon jugement : elle n'est pas si spartiate. Certes, il n'y a pas de papier toilette (les Indiens n'en utilisent pas – on l'achète au rouleau et il coute une fortune : 38 roupies, le prix d'un repas), certes le cumulus déborde de rouille et l'eau n'est pas toujours très chaude, certes la poire de douche ne fonctionne pas et on se lave avec un seau (pour mélanger l'eau chaude et l'eau froide puisqu'il n'y a pas de mitigeur) et un petit récipient verseur, mais le sol est en marbre vert, les douches sont grandes et les toilettes à l'occidentale. Et jusqu'à présent, il y a toujours eu de l'eau. On dirait que je m'habitue vraiment... Certes, la poussière est partout : en tas au bord de la route, en couche épaisse sur ce qui ressemble vaguement à un trottoir, dans l'air qui en devient jaune, sur tout ce qu'on achète dans les boutiques qui n'ont pas de porte (et qui sont en majorité), dans ma chambre avant que je récure tout, sur mes chaussures évidemment (et dire que bientôt il faudra mettre des sandales...). Certes les repas au mess ne sont pas très variés. Certes certes... Mais on s'y fait.
Ces derniers jours, j'ai parlé avec plusieurs filles de la résidence : des Iraniennes, des Indiennes bien sûr, une Tibétaine, des Allemandes, des Kenyanes, une Mauritienne (en français), une Finnoise... J'essaie de ne pas m'éterniser auprès de celles qui ne savent que se plaindre, je préfère entendre parler d'expériences positives. Et de choses que je ne connais pas, comme la religion bahaïe de l'Iranienne, ou que je connais mieux, comme le bouddhisme de la Tibétaine. Nous avons aussi des nonnes vietnamiennes parmi nous, j'espère avoir l'occasion de discuter avec elles. Ces quelques conversations, même si elles ne sont pas très profondes et si j'ai déjà oublié la plupart des prénoms, m'aident à me sentir moins à l'écart. Je remarque aussi à quel point le fait d'avoir mon nid, mon lieu de repli, mon cocon, m'aide à m'ouvrir aux autres. Maintenant, je suis vraiment arrivée. Je suis en Inde.

Smile!!

2011-02-06T13:51:00.001+01:00

mercredi 2 février

Avant de venir ici, j'avais souvent entendu que l'on ne pouvait pas avoir de réaction mesurée à l'Inde : on adore ou on déteste. Je passe de l'un à l'autre plusieurs fois dans la même journée… J'ai intérêt à ne saisir ni l'une ni l'autre de ces deux attitudes d'esprit sous peine d'être constamment épuisée. Il vaut mieux, je pense, conserver une position neutre, ni lamentation permanente, ni enthousiasme délirant. Comme les Indiens en fait : dodeliner de la tête sans montrer ce que l'on pense.
Je m'habitue peu à peu à ce qui ressemble chez eux à de l'indifférence, à du je-m'en-foutisme généralisé. Mais le fait qu'ils ne sourient pas (en miroir négatif de ce que décrit Chevrillon) a tendance à me déprimer. Aujourd'hui, dans ma quête kafkaïenne de signatures et de tampons pour pouvoir enfin avoir ma chambre, j'ai été confrontée à de nombreux visages fermés, surtout de la part des multiples gardiens postés partout aux entrées des bâtiments (ambassade, université, résidence). J'imagine bien que leur travail n'est pas des plus passionnants ; mais moi je m'efforce de ne pas les ignorer, de les considérer comme des êtres humains et pas comme des machines, avec tout le respect et l'attention que cela implique, de leur sourire – même si mon sourire n'est peut-être pas assez franc, ou alors incompréhensible pour eux. Bref, j'essaie d'avoir un comportement agréable et même si ce n'est pas dans le but d'avoir à chaque fois un retour positif, c'est usant et triste de n'avoir aucun retour du tout. On m'a dit que les gens à Delhi étaient particulièrement 'unfriendly'. D'une certaine façon, j'espère que ce n'est pas partout pareil. Manque de chance, c'est avec la population d'ici que je vais avoir le plus affaire…

On s'y fait...

2011-02-06T13:46:00.002+01:00

mardi 1er février

À peine une journée passée ici et déjà je m'habitue. Tout n'est pas encore exactement comme je voudrais (ce soir encore je dors à côté de la fenêtre ouverte à cause du chauffage de Mahi et Fatima) mais ça viendra. Et vient aussi le détachement. Oui, les rues sont sales, la poussière est partout, la circulation est bruyante. Mais moi, ça ne m'empêche pas d'être propre et ici on est plutôt au calme. L'ambiance générale est plutôt détendue, plutôt très détendue, on ne se presse pas, on ne s'inquiète pas. Tant que je me laisse porter par ce mouvement – ou cette absence de mouvement, c'est selon – tant que je ne cherche pas à imposer ma façon de faire et de voir les choses, finalement, c'est confortable, reposant. Contentment as a life motto. Une attitude qui empêche peut-être de progresser si elle est poussée à l'extrême – mais les Occidentaux ont davantage besoin de (et intérêt à) ralentir leur course au progrès. Un peu plus d'indianité en général ne leur ferait pas de mal.

Re: un quoi ??

2011-02-04T06:46:00.001+01:00

Depuis mon arrivée en Inde, je me disais de temps en temps : quand est-ce que je vais voir mon premier éléphant ? Eh bien c'était hier ! Je ne me suis pas dit que c'était normal et qu'il faisait partie du paysage, parce que ça m'a quand même fait un choc : je suis quasiment tombée nez à nez avec lui en débouchant d'une rue adjacente sur la rue principale. Ou plutôt nez à trompe, ou même nez à défense, parce que c'est ça que j'ai d'abord vu de lui, et même d'assez près. Puis j'ai levé la tête sur la masse grise et ridée qui bloquait tout le passage. Ses défenses étaient tronquées, mais pas trop courtes, et leur extrémité était recouverte d'une sorte d'embout en métal argenté. Il transportait des branchages, monté par un homme. Notre rue n'étant pas très large, il causait un fameux embouteillage. Un tel spectacle ne doit pas être si courant parce que les gens avaient l'air surpris, et surtout amusés. J'ai bien eu un moment de peur, vite passé : il n'y avait vraiment rien à craindre. (Et j'étais tellement médusée (et chargée) que je n'ai pas pu sortir l'appareil photo à temps...) Maintenant, je peux dire que je suis en Inde !

Arrivee a Delhi

2011-01-31T17:22:00.002+01:00

Mon avion de Mumbai a Delhi n'avait que deux heures et demie de retard (a cause du brouillard sur la capitale), je suis donc arrivee a peu pres normalement. Deux jeunes profs de l'universite m'ont accueillie et se sont occupes de moi pour que je sois un minimum autonome. J'ai donc un numero de portable indien, leur numero a tous les deux et je sais ou se trouve la station de metro la plus proche. Je suis logee dans une residence pour filles, avec couvre-feu et visite des garcons seulement dans le hall d'entree et seulement a certaines heures... Ce soir nous avons mange dans un restaurant... chinois :) pas trop depaysant... A bientot pour davantage de nouvelles !

Photos de Mumbai

2011-01-30T12:43:00.003+01:00

Cliquer ici pour voir l'album de photos. (Cliquer sur la premiere photo pour la voir en grand, ensuite utiliser les fleches - ou cliquer sur slideshow en haut a gauche pour voir un diaporama)

Click here to see the photo album.

Religion, moto, Gandhi

2011-01-30T08:53:00.000+01:00

vendredi 28 janvier, le soir

Les deux Indiens avec qui j'ai eu l'occasion de parler jusqu'à maintenant (Swapan ici, Sanjeev en Chine) ont, malgré leur différence d'âge, des positions similaires sur la religion. Rejet de tout dogmatisme, une forme de syncrétisme rationnel dans lequel on garde les idées les plus simples : ouverture, égalité, honnêteté. Pour Sanjeev, Osho représentait cela. Swapan est d'une caste de brahmanes mais s'en est éloigné quand, enfant, on lui a interdit de parler à des membres d'une caste inférieure. Après un passage par l'Église d'Angleterre – lors de son séjour à Londres –, il s'en est détourné encore en voyant que la messe n'était qu'une question de savoir "who's here and who's not" et que les prêtres ne pouvaient pas répondre à sa question sur pourquoi ceux nés avant le Christ ne pouvaient pas être sauvés. Il parle maintenant d'une énergie globale avec laquelle il s'agit d'être en harmonie – "in tune". Des positions très modernes, en affinité avec les miennes.

samedi 29 janvier

Un inventaire à la "qui vous savez"…

beaucoup de moustiques

une nuit agitée

pas de petit-déjeuner

ni de raton-laveur

une moto, deux passagers, moult bosses et nids-de-poules, quelques bleus au postérieur ?

une ville traversée au moins à moitié

une vache

une promenade en bord de mer

une petite fille qui vend un éventail en plumes de paon

une exposition sur Gandhi

de jeunes garçons déguisés en Gandhiji, torse nu, linge blanc sur caleçon de plage, lunettes à monture noire, filet couleur chair sur la tête et bâton en main – la marche du sel puissance vingt-cinq

deux macaques

toujours pas de raton-laveur

une porte colossale, en pierre (Gateway to India)

un roi (George V), une rein (Mary), une date (1911), une visite unique

les derniers soldats qui quittent le sous-continent par le même endroit

des masses de touristes

un bracelet de fleurs odorantes en échange d'un milkshake "for the baby"

des vendeurs de gadgets comme à Shanghaï (Bund) ou à Paris (Champ de Mars)

de jeunes demoiselles qui gloussent "how are you" et qui prennent volontiers la pose

trois chèvres

une carte postale

deux épis de maïs grillés

du maïs plein les dents

une foire aux livres : cuisine indienne pour offrir (bibi), photographie (Swapan)

le plus grand bidonville de l'Union Indienne

des chevaux attelés à des calèches kitschissimes

des odeurs d'ordures, de soudure, de nourriture

des piétons inconscients

des cyclistes à la stature hollandaise

des motards zig-zaguant

des tricycles à moteur

des taxis en pagaille

des camions peinturlurés

une frayeur tous les cinq mètres

des chiens miséreux

des chats dans les poubelles

des enfants pieds nus

un train qui roule toutes portes ouvertes

un bus idem

des bambins aux yeux soulignés de khôl noir

pas un seul raton-laveur

une journée à Mumbai

Premier jour en Inde...

2011-01-28T17:11:00.001+01:00

jeudi 27 janvier, London Heathrow

Dans la rubrique "j'ai testé pour vous" : la salle de prière multi-confessions de l'aéroport de Londres Heathrow (multi-faith room). On se déchausse avant d'y entrer, il y a une salle pour les ablutions. Elle ne fait pas plus d'une dizaine de mètres carrés. Quand j'y entre, cela doit être l'heure de la prière, La Mecque doit être en face, un peu sur la gauche. Aucun panneau ne l'indique pourtant - est-ce que les musulmans ont toujours une boussole sur eux pour savoir dans quelle direction s'incliner ? En tout cas, ces trois-là sont bien parallèles, le quatrième, qui arrive ensuite, aussi. Ce sont visiblement tous des employés de l'aéroport. Sur le mur d'en face, l'écran avec les prochains vols au départ et une armoire avec les tapis à prière et divers documents pour toutes les religions : islam, sikhisme, christianisme, bouddhisme (étagère vide). La porte n'est pas fermée, on entend le bourdonnement de l'aéroport et les annonces des vols. Je médite quelques minutes.

J'apprécie d'avoir ce temps, de l'attente pure, la vie pure. Sans rien de spécial à faire, juste à être. Être là. En ayant confiance que le moment finira bien par arriver où il faudra à nouveau agir. Mais pour l'instant il semble si loin qu'il n'existe pas. N'existe que cette bulle d'ici et maintenant – les gens qui vont et viennent, ceux qui sont assis, un rire, des verres qui tintent en cuisine, des annonces en néerlandais, en espagnol, en italien. Et si cela durait toujours, ce ne serait pas différent. L'éternité est au cœur de l'instant.

vendredi 28 janvier, Mumbai (Bombay)

Les instants de la nuit ont été pleins d'éternité… Essayer de se détendre et de dormir malgré le bruit des moteurs, l'exiguïté du siège, les pieds qui gonflent. Ne pas trop penser à ce qui arrive, mais être présente par tous les sens à cette bulle d'instant dont on ne sort jamais. Les Indiens autour de moi sont entourés d'une bulle de leur pays, ils m'y transportent déjà un peu. Infiltration en douceur, avant l'immersion totale.

Dans l'avion, pas de gout pour la lecture, ni pour la musique, ni pour les films, malgré l'étendue du choix. La tête est déjà trop pleine de bruit et de temps condensé. De temps en temps un coup d'œil par le hublot : longtemps seulement du noir et quelques étoiles. Puis, sans aurore légère – j'ai bien dû dormir un peu –, le soleil triomphant, l'immensité blanche. Les montagnes qui bordent le Golfe Persique puis l'immensité bleue, piquée çà et là d'un confetti pointu à la proue et suivi d'un sillage d'écume.

Et tout d'un coup, la côte. Des plages, des rochers et surtout… des palmiers. Ceux-là même qui envahissent les pages de Chevrillon et dont la présence me surprend de façon incompréhensible. Je réalise brutalement où je suis : dans le Sud de l'Inde. Ce pays surgit à ma pensée sous la forme de petits feux d'artifice vert sombre. J'en suis toute interdite – ni choquée, ni paniquée – comme à mon arrivée à l'aéroport de Shanghaï en mars 2006 – seulement profondément surprise.

Et puis on avance vers l'intérieur des terres, et puis on atterrit, et la surprise disparait. Et être là devient la chose la plus naturelle au monde. Bien sûr, ces palmiers, bien sûr, cette poussière qui jaunit tout, bien sûr, cette chaleur que l'on devine sous ce ciel voilé, bien sûr, ces hommes en uniforme affalés sur des chaises en plastique ou debout, l'air désœuvré.

Dans les couloirs de l'aéroport, l'odeur un peu douceâtre de la chaleur mêlée à celle, poussiéreuse, des climatiseurs et, plus loin, à celle de savon bon marché. Le tout sur fond de musique locale, du genre de celle qu'on trouve chez nous au rayon "relaxation". L'immersion se fait en douceur, je ne me noie pas.

Puis retiré des espèces : Gandhi est sur tous les billets. Pris un taxi pré-payé pour aller chez Swapan. Le chauffeur a l'air de savoir où il va. De toute façon, je suis bien obligée de lui faire confiance. Le véhicule est un petit machin bas d'où je ne vois pas grand chose. Mais il valait mieux ça qu'un rickshaw, même motorisé, pour transporter ma valise de 25 kg… Autour de l'aéroport, des travaux partout, une circulation fourmillante, bruyante, une frayeur tous les dix mètre – mais sans agitation ; il s'agit juste de s'imposer, fermement. Les souvenirs de la Chine sont partout et me rendent cet environnement à la fois très familier et agréablement nouveau.

Ce qui me frappe, et dont il me semble que les Chinois ne l'avaient pas, c'est l'indolence de ces gens – à moins qu'elle ne naisse dans mon esprit, marqué par les préjugés et les poncifs. Personne ne connait les trottoirs, ils semblent réservés aux vendeurs de légumes, la chaussée doit donc être partagée entre les piétons, quelques cyclistes et des véhicules de tailles très variées. Chacun avance comme il peut, se pousse quand vraiment ça ne passe pas, tout en continuant sa conversation. J'ai gardé de la Chine une impression d'une plus grande agressivité, de plus de hargne ; je m'y étais faite, puisque j'ai conduit à vélo et en scooter électrique dans ce flot. Mais ici l'ambiance me semble plus douce.

Swapan m'a accueillie très simplement, il m'a mise très à l'aise. Nous avons discuté un peu – après s'être converti au christianisme suite à son séjour en Inde, il songe à se faire bouddhiste… Après avoir envoyé quelques textos et posté un statut facebook rassurant, je suis allée m'allonger. La température fait que toutes les fenêtres sont ouvertes, donc la vie de la rue est aussi dans la chambre. Mais nous sommes dans un ensemble résidentiel où le trafic – et le bruit – est tout à fait raisonnable.

Après une douche, je suis allée faire le tour du complexe. Cela m'a pris une heure et je n'ai pas vu grand chose car c'est un espace clos ; mais je suis quand même en Inde. Je trouve beaux la plupart des gens que je croise, là encore une différence avec la Chine – les femmes en sari, les hommes en chemise, le teint du très clair au très foncé. Certains me fixent, d'autres semblent ne pas me voir, je suis quand même un peu gênée de ne pas pouvoir passer inaperçue. Je n'ai croisé aucun autre Occidental dans toute ma promenade.

La majorité des panneaux sont en anglais, certaines affiches uniquement en… hindi ? ou en marathi ? Il faut que je me mette au moins à l'hindi – l'écriture est belle et le son mélodieux. En Chine il me semblait que les gens passaient leur temps à se disputer alors qu'ils discutaient normalement ; ici, on dirait plutôt qu'ils chantent ou qu'ils récitent du théâtre…

Le diner arrive, rien mangé depuis le petit-déjeuner dans l'avion…

La température est idéale, l'appartement de Swapan est agréable, l'hôte très accueillant, je suis en forme et en paix avec ce que je vais découvrir dans ce pays.

Paris

2011-01-16T20:13:00.001+01:00

A Paris, c'est déjà un peu le printemps...

Almost spring in Paris...

Berlin

2011-01-16T20:08:00.003+01:00

Sur la route de Berlin, le matin...

On the way to Berlin, sunrise...

***

Rooibos

***

Avant de décoller, il faut dégeler les ailes de l'avion...

Defrosting the wings before take-off...

***

Berlin Schoenefeld airport

De passage en Allemagne

2011-01-16T19:59:00.002+01:00

Barbecue brésilien dans une vieille baignoire dans la neige... :-)

Brasilian BBQ in the bathtub in the snow... Yeah!

***

Vieille maison, jolie maison...

Don't let go of that one...

***

Calligraphie d'automne

2010-12-20T22:47:00.002+01:00

Mouillage nocturne au pont de l'érable

La lune descend, le corbeau croasse, le givre emplit le ciel

Du pont de l'érable, le regard du solitaire tombe sur les lampes des pêcheurs

Au-delà des murs de Suzhou, du temple de la Montagne Froide,

La cloche de minuit retentit alors que les bateaux reviennent.

L'oiseau quitte le nid...

2010-12-18T12:04:00.001+01:00

Ambiance (avant-) dernier matin au nid... Bye bye Montpellier...

News

2010-12-11T18:00:00.004+01:00

Bonjour à toutes mes fidèles lectrices et à tous mes fidèles lecteurs (ou à ceux que je m'imagine) !

Quelques nouvelles un peu plus personnelles après plusieurs messages militants ou informatifs.

Je suis actuellement en train de passer mes examens de fin de semestre de master 1 de lettres modernes (la moitié de mon cerveau qui n'est pas sollicitée par l'écriture de ce message réfléchit en ce moment même à la façon de terminer mon article d'étude de manuscrits médiévaux...). J'ai commencé à travailler assez sérieusement sur mon mémoire, sujet : "Spiritualité et littérature : le bouddhisme dans les récits de voyage au (grand) XIXe siècle". J'étudierai surtout deux livres d'André Chevrillon, que tout le monde a oublié mais qui a écrit de très belles choses sur l'Inde et la Birmanie (entre autres). Tout ça m'intéresse beaucoup, je suis positivement enchantée par ce travail, je me vois déjà chercheuse en littérature pour le reste de ma vie (ceux qui me connaissent un peu peuvent pouffer...).

En parallèle, je prépare mon prochain voyage : départ fin janvier pour Bombay puis Delhi, quatre mois là-bas à l'université, puis un mois en Chine (je n'y suis pas retournée depuis que j'en suis rentrée en décembre 2007) et un mois en Nouvelle-Zélande chez des amis. J'ai quelques démêlés avec ma banque ces jours-ci pour payer mon billet, mais il est réservé, le passeport est prêt, reste plus que le visa et quelques broutilles de ce genre.

Tout cela combiné fait que je vais quitter mon appartement(et donc Montpellier) dans une semaine, s'il y a des intéressés pour le reprendre n'hésitez pas (il est petit mais 'achement bien, la preuve). Je ne sais pas encore où je m'installerai à mon retour de voyage (fin aout 2011), mais d'ici là...

Donc en conclusion : ça bouge, pas très original certes, mais ce qui est plutôt bien c'est que tout ça me rend heureuse ! Je vous en souhaite tout autant, et beaucoup de lumière intérieure et de joie !

Contre la loi LOPPSI 2

2010-12-11T13:49:00.003+01:00

Voilà un modèle de courrier que vous pouvez utiliser pour écrire à votre député (vous pourrez trouver son adresse ici) afin de l'alerter sur la loi LOPPSI 2, qui rend illicite toute construction dépourvue de permis de construire et qui vise ainsi tous ceux qui, par choix ou par nécessité, habitent dans des yourtes, des caravanes, des bidonvilles, etc.

Madame, monsieur

Alertée par l'association HALEM (Habitants de logements éphémères ou mobiles), je viens aujourd'hui attirer votre attention sur l’article 32 ter A de la loi dite LOPPSI-2. Je vous invite à suivre le lien ci-dessous pour connaitre le détail des revendications concernant cet article que je considère contraire aux droits humains les plus fondamentaux.

http://www.halemfrance.org/IMG/pdf/lettreOuverteANosParlementaires.pdf

J'espère, monsieur, pouvoir avoir confiance en votre capacité de résistance, et celle de votre groupe politique, face au gouvernement actuel qui déshonore de plus en plus la belle devise de la France : Liberté, égalité, fraternité.

Cordialement.

Information importante concernant la libéralisation de l'électricité

2010-11-14T14:35:00.001+01:00

Bonjour à tous,

Je publie ce message que j'ai reçu aujourd'hui 14 novembre 2010 et dont j'ai vérifié la fiabilité. Le texte est plus ou moins le même que celui présenté sur le site www.poursavoir.fr (site sur lequel on peut aussi signer la pétition contre ce projet de loi).

Je vous joins également :

- le texte du projet de loi : http://sauvonsleclimat.org/new/spip/IMG/pdf/projet_NOME.pdf

- l'avis du site de comparaison des tarifs de l'électricité : http://fournisseurs-electricite.com/loi-nome

- l'article sur le site du Sénat : http://www.senat.fr/leg/tas09-164.html

- le détail des procédures sur le site de l'assemblée nationale : http://www.assemblee-nationale.fr/13/dossiers/marche_electricite.asp

- la page sur laquelle vous trouverez le contact de vos députés pour leur écrire à ce sujet : http://www.assemblee-nationale.fr/qui/xml/liste_alpha.asp?legislature=13

Le mouvement de privatisation généralisée se poursuit donc à marche forcée, avec les conséquences que l'on sait pour les consommateurs (c'est-à-dire tout un chacun) et l'état général de notre société. Faisons au moins connaitre notre désapprobation (y compris à nos députés) et circuler l'information.

Fabienne

******

ATTENTION ! petit rappel pour ceux qui auraient oublié cette ARNAQUE

AUJOURD'HUI DEBUT ET FIN DE LA SESSION PARLEMENTAIRE AU SENAT POUR PASSER LE PROJET DE LOI NOME.

DANS QUELQUES JOURS CE NE SERA PLUS UN PROJET MAIS UNE VERITABLE LOI SCELERATE AVEC APPLICATION AU 1ER JANVIER 2011.

QUAND NOS FACTURES ET CELLES DE NOS AMIS AUGMENTERONT ON NE POURRA PLUS DIRE QUE L'ON NE SAVAIT PAS.

A DIFFUSER LARGEMENT EVIDEMMENT *

APRES FRANCE TELECOM, LA POSTE, LA SNCF, ETC...

*EDF *

Pour les fameux compteurs qui devraient être installés bientôt et qui devraient nous être facturés au prix très très fort (vers les 300 € ) , et qui, de surcroit, ne seraient pas fiables : il ne faudra rien signer. On ne peut pas refuser à EDF d'accéder aux compteurs, et de les changer : par contre comme nous n'avons rien demandé, nous n'avons aucune obligation de signer quelque document que ce soit, et, du moment que nous n'aurons rien signé, EDF ne pourra pas nous obliger à payer ces compteurs !

Attention aux signatures : aucune, même pour la réception des travaux, etc.

LES TARIFS D'ELECTRICITE VONT AUGMENTER POUR PERMETTRE LA CONCURRENCE !

A TERME, L'USAGER PEUT S'ATTENDRE A DES HAUSSES SUBSTANTIELLES DE SA FACTURE, COMME CELA S'EST DEJA PRODUIT POUR LE GAZ.

NE LAISSONS PAS FAIRE !

C'est la la loi Nome, soit la Nouvelle Organisation du Marché de l'électricité concocté par le gouvernement.

Le principe en est simple : constatant que la concurrence ne fonctionne pas - plus de 96 % des Français restent fidèles à l'opérateur historique (EDF)- le gouvernement a décisdé de la créer artificiellement.

La loi étant passée dans une relative indifférence, à partir du 1er janvier 2011 , EDF aura obligation de revendre à ses concurrents jusqu'à 25 % de sa production d'électricité.

Un véritable hold-up !

Les fournisseurs d'électricité vont se voir offrir un quart de la production, que les Français ont déjà payé avec leur facture, pour qu'ils puissent réaliser des profits, au seul bénéfice de leurs actionnaires.

C'est une première que d'obliger une entreprise, dans le monde de la"concurrence libre et non faussée", à céder une partie de ses atouts à des concurrents qui produisent peu ou pas du tout d'électricité.

www.poursavoir.fr

http://www.monde-diplomatique.fr/2004/06/ANTOINE/11276 (article de 2004 )

autres exemples de privatisations :

http://www.sudptt44.org/e107_files/public/1217412610_1_FT0_page3.pdf

http://www.europe-solidaire.org/spip.php?article7886

http://www.partagedeseaux.info/article300.html

Si vous êtes scandalisé, diffusez au moins ce message !

Une fois livré à la concurrence et surtout au " privé " ce sera trop tard.

Le prix de l'électricité sera fixé par des groupes privés qui, en fait, seront des filiales d'un seul et unique groupe !

Vous n'y croyez pas ?

Alors remettez vous dans le contexte de nos chères autoroutes françaises que nos parents et grands parents ont payées avec leurs impô´ts et qui ont été vendues et bradées à de grands groupes privés.

Cela profite à qui ?

Et le prix à payer pour y circuler ? N'est-ce pas scandaleux ?

Mais c'est trop tard, car ce réseau routier n'appartient plus en totalité à l'Etat ! Et pour le reste ce sera pareil !

Aujourd'hui le service public coûte cher, mais ce n'est rien face à ce qui nous attend si nous le bradons à des groupes privés !

Si vous pouvez faire circuler sans modération autour de vous ce message et cette adresse du site, alors n'hésitez pas !!

Calligraphie

2010-11-05T13:40:00.000+01:00

Petite séance de calligraphie maison

Réforme des retraites 2/2

2010-10-21T12:11:00.001+02:00

En voilà deux autres qui parlent aussi de la réforme des retraites, tout aussi édifiant, peut-être un peu plus marrant (faut quand même avoir une sacrée dose d'humour pour trouver drôle qu'on nous fasse prendre des vessies pour des lanternes...)

Incultures 5 Travailler MOINS pour gagner plus... 1sur2
envoyé par Axe-R-Mo. - L'info internationale vidéo.

2e partie :

Incultures 5 Travailler MOINS pour gagner plus...2sur2
envoyé par Axe-R-Mo. - L'info internationale vidéo.

Réforme des retraites 1/2

2010-10-21T12:08:00.001+02:00

Je vous encourage à regarder Gérard Filoche, qui explique très simplement en quoi le gouvernement nous ment sur la réforme des retraites.

Réforme des Retraites - l'analyse de Gerard Filoche (PS)
envoyé par philhergeo. - Regardez les dernières vidéos d'actu.

Escapade en Aveyron

2010-10-18T21:43:00.003+02:00

L'abbaye de Sylvanès et l'église russe (construite en Russie et déménagée dans l'Aveyron ensuite...)

Croizet à l'aube - at sunrise

2010-08-23T16:00:00.004+02:00

Croizet

petit centre bouddhiste laïque en Auvergne

small buddhist centre for lay people in the Auvergne

Vivre sans eau ?

2010-07-27T19:42:00.002+02:00

Cela parait impossible, pourtant c'est plus ou moins ce à quoi la justice botswanaise condamne les Bushmen. A lire ici : http://www.survivalfrance.org/actu/6265

PS : Ecrire une lettre ne coute pas beaucoup et peut aider beaucoup, elle est toute prête sur le site, yaka imprimer et poster et zou ! En route pour le Botswana !

Revenu minimum garanti ? Qu'es aco ?

2010-07-27T13:48:00.000+02:00

Article à lire sur courrierinternational.com

NAMIBIE

Les miracles du revenu minimum garanti

Dans le cadre d’un projet pilote, les habitants d’un village déshérité ont reçu chaque mois l’équivalent de 10 euros. Deux ans plus tard, le bilan est vraiment positif, se félicite Herbert Jauch, le responsable du programme.

29.04.2010 | Tobias Schwab | Frankfurter Rundschau

Herbert Jauch

Ce chercheur spécialiste des syndicats a dirigé jusqu’en janvier 2010 l’Institut namibien des ressources et de recherche sur le travail (LARRI). Il est membre de la Basic Income Grant Coalition (BIG) de Namibie. Cette alliance, qui regroupe Eglises, syndicats, associations de jeunes et de femmes, a lancé le revenu minimum garanti en 2008. Grâce àce projet financé par des dons, les 1 000 habitants d’Otjivero âgés de moins de 60 ans ont reçu 100 dollars namibiens (10 euros) par mois pendant deux ans.

On débat dans de nombreux pays de l’instauration d’un revenu minimum garanti (RMG) qui ne soit assorti d’aucune condition contraignante. Pourquoi la Namibie a-t-elle pris les devants avec ce projet pilote ?

HERBERT JAUCH La Commission d’orientation nationale a, dès 2002, recommandé le versement d’un revenu minimum à tous les citoyens pour mieux s’attaquer aux inégalités sociales. La Namibie est, selon les Nations unies, le pays qui présente les plus grands écarts de revenus au monde. Comme le gouvernement n’a pu se décider à instaurer un RMG, les Eglises et les syndicats ont lancé un projet pilote.

Pourquoi avoir choisi le petit village d’Otjivero ?

Nous voulions un endroit dans lequel il ne se passerait rien pendant au moins deux ans : pas de programme de création d’emplois, pas de projet d’aide au développement, pas de rentrées financières. Il ne devait y avoir que le revenu minimum, soit 100 dollars namibiens (environ 10 euros) par personne et par mois. Otjivero avait l’air d’être dans une situation tellement désespérée que nous avons pensé au début que le RMG ne servirait pas à grand-chose, hormis une légère réduction de la pauvreté.

Recevoir de l’argent sans condition, sans travailler, est-ce que cela peut faire bouger les choses ?

Ce sont des préjugés auxquels nous nous heurtons en permanence. Si les gens d’Otjivero ne travaillent pas, ce n’est pas parce qu’ils sont paresseux mais tout simplement parce qu’il n’y a pas de travail. Le fait est qu’ils n’ont pas dépensé cet argent pour s’acheter de l’alcool et qu’ils ne l’ont pas dilapidé pour rien.

Qu’en ont-ils fait ?

Nous avons pu observer une chose surprenante. Une femme s’est mise à confectionner des petits pains ; une autre achète désormais du tissu et coud des vêtements ; un homme fabrique des briques. On a vu tout d’un coup toute une série d’activités économiques apparaître dans ce petit village. Cela montre clairement que le revenu minimum ne rend pas paresseux mais ouvre des perspectives.

Vous auriez pu parvenir au même résultat avec des microcrédits ciblés.

Contrairement aux microcrédits et à beaucoup de programmes d’aide au développement classiques, le revenu minimum a un impact non seulement sur la production, mais aussi sur la demande. En Afrique, le pouvoir d’achat se concentre en général dans quelques centres, ce qui force les gens à quitter les campagnes pour les villes, où les bidonvilles finissent par s’étendre. Le RMG permet à des régions rurales de se développer, il crée des marchés locaux et permet aux gens d’être autosuffisants.

Quels effets avez-vous pu constater à Otjivero ?

Le nombre de personnes vivant au-dessous du seuil de pauvreté est passé de 76 à 37 %. Avant l’expérience, près de la moitié des enfants étaient sous-alimentés, aujourd’hui ils sont moins de 10 % ; 90 % finissent leur scolarité, avant, ils n’étaient que 60 %. Et la criminalité a baissé.

Pourquoi demandez-vous la création d’un RMG pour tous les Namibiens et pas seulement pour les pauvres ?

Cela demanderait beaucoup trop de travail et coûterait beaucoup trop cher de vérifier les besoins de chacun. De plus, il ne faut pas pénaliser les gens qui ont trouvé un travail ou qui se sont construit une existence. Celui qui gagne bien sa vie et qui est riche reverse le RMG à l’Etat par ses impôts.

La Namibie pourrait-elle se permettre de verser un revenu minimum à tous ses habitants ?

La Commission d’orientation l’a calculé depuis longtemps. Le RMG coûterait 5 à 6 % du budget national. Pour le financer, il faudrait relever légèrement le taux maximum d’imposition, qui est de 34 % actuellement, et la taxe sur le chiffre d’affaires. Le gouvernement pourrait également introduire des prélèvements sur les exportations de matières premières et lutter contre l’évasion fiscale.

Mais le versement du RMG serait très lourd à gérer.

Bien au contraire ! Les coûts de gestion représentent environ 10 %. A Otjivero, nous avons utilisé des cartes à puce personnelles pour l’identification des intéressés et ça s’est très bien passé. Et la poste namibienne affirme qu’il serait rentable pour elle d’ouvrir un bureau dans chaque ville en cas d’instauration du RMG. Même avec deux retraits d’argent sans frais par mois, ça vaudrait encore le coup.

Qu’est-ce qui empêche la Namibie d’introduire le RMG ?

Le gouvernement n’est pas encore tout à fait convaincu. Notre ministre de l’Economie a compris que le revenu minimum constituait un instrument simple et bon marché pour changer les choses. Il y a cependant des résistances du côté du ministère des Finances et de notre Premier ministre, qui émet encore des réserves.

L’expérience menée à Otjivero n’a-t-elle donc pas convaincu ?

La pression exercée par le Fonds monétaire international (FMI) n’est pas sans effet en Namibie. Le FMI a présenté des chiffres erronés sur le coût du RMG. Il prend par exemple en compte les plus de 60 ans, alors qu’ils ne sont pas concernés par le RMG. Il craint que la Namibie démontre que le RMG fonctionne. Ce système deviendrait alors très intéressant pour des pays comme le Brésil et l’Inde.

Comment réagissez-vous à cela ?

Nous faisons le tour du pays avec des gens d’Otjivero pour qu’ils racontent leur histoire. Et nous sommes soutenus partout ! Nous espérons pouvoir arriver à nos fins dans le courant de l’année prochaine. L’important, c’est que la pression de la base soit forte. Quand les électeurs l’exigeront, la SWAPO, le parti au pouvoir, ne pourra plus dire que ça ne l’intéresse pas.

Jeter un voile ?

2010-07-20T23:27:00.003+02:00

Si, comme moi, vous avez du mal à vous faire une idée claire sur la question du voile intégral (politique + islam + femmes = situation émotionnelle explosive), je vous suggère la lecture de l'article publié sur le site de Courrier International (attention, problèmes de mise en page) ainsi que celle des commentaires des lecteurs (attention, réactions épidermiques).

Ensuite, on peut engager la discussion (par commentaires interposés, on ne risque pas les tomates et autres projectiles indésirables). Personnellement, je suis assez de l'avis de la journaliste du Guardian, par exemple sur l'argument de la réaction à "la sexualisation généralisée de la culture occidentale". Suis-je pour autant une vieille schnock ?

Pour se mettre au frais près de Montpellier...

2010-07-18T21:11:00.003+02:00

... rien de tel que les lacs, au Crès d'abord, au Salagou ensuite.

***

Mangeons bio...

2010-07-09T18:20:00.002+02:00

Extrait d'un article paru sur lemonde.fr qui évoque l'impact (ou pas) de "la crise" sur la consommation alimentaire des Français et des Européens :

" le bio et le commerce équitable, "contrairement aux idées reçues, ont traversé sans dommage le cap de la récession", écrit Euromonitor. La consommation a progressé de 2 % dans le monde (26 milliards de dollars soit 21 milliards d'euros) et de 4 % en Europe. Le marché du commerce équitable (3,4 milliards de dollars, selon Fairtrade Labelling Organisation International), lui, a crû de 15 % en valeur en 2009. En 2009, les marchés britanniques et américains ont progressé respectivement de 12 % et 7 %. En France, Alter Eco a ainsi relancé son chocolat "Noir intense" avec succès en dépit d'un prix presque deux fois supérieur à celui d'une tablette classique. Malgré la crise, les consommateurs intègrent à leurs dépenses une sorte d'impôt solidarité."

Moi je dis : youpi ! Continuons ! Sans oublier tout ce qui pousse dans notre jardin ou juste à côté et qui ne rentre pas dans ces chiffres...

L'oubli...

2010-07-04T21:23:00.001+02:00

Ravie de savoir que le département de l'Hérault me soutient dans mes recherches sur le bouddhisme et la littérature (surtout en me procurant de quoi m'éventer dans la laverie surchauffée)...

Rendez-nous Didier Porte et Stéphane Guillon !

2010-06-29T12:58:00.002+02:00

Pétition : Pour le retour de l'indépendance et de l'impertinence de France Inter

Réforme des retraites

2010-06-27T12:31:00.001+02:00

Encore une petite vidéo pour nous aider à penser en dehors des sentiers battus, et surtout à côté de ce que certains voudraient bien nous faire penser...

http://www.dailymotion.com/video/x75e0k_largent-dette-de-paul-grignon-fr-in_news

L'argent dette

2010-06-27T12:28:00.002+02:00

Si vous vous demandez d'où vient l'argent que nous utilisons, sur quoi il est basé, comment cela se fait que les états, les entreprises et la plupart des ménages soient endettés (et ce de plus en plus), comment une croissance infinie dans un monde fini est possible, prenez le temps de regarder cette vidéo, qui vous donnera les moyens de penser autrement - ça peut toujours servir...

http://www.dailymotion.com/video/x75e0k_largent-dette-de-paul-grignon-fr-in_news

Visite au musée des arts asiatiques

2010-05-20T20:18:00.003+02:00

Lors de mon dernier séjour parisien, je suis (enfin !) allée visiter le musée Guimet : c'était magnifique ! Je vous fais partager quelques-unes des belles choses que j'ai pu y voir.

Ganesh

?? mais joli, m'a fait penser à lui

Guanyin, Tchenrézi chinois, personnification féminine de la compassion
(avec beaucoup de bras pour aider tous les êtres)

très vieux (voir ci-dessous)

du proto-chinois

des jeunes filles jouant au polo

un étranger vu par les Chinois (vous remarquerez le nez)

un Bouddha moustachu (art du Gandhara)

un kapala (objet rituel tibétain en crâne humain)
décoré de l'alphabet tibétain

un Bouddha presque hilare (ça change !)

objets rituels tibétains en verre

céramique céladon

Décroissance ou développement durable ?

2010-05-03T13:08:00.001+02:00

Conférence-débat le Jeudi 29 avril 2010 à Uni Mail Genève sur la
décroissance ou "comment nous enlever le marteau qu'on a dans la tête"

http://lachaine.ch/spip/spip.php?article179

Sortie au vert - Parc de Saint-Pons (13)

2010-04-28T00:10:00.002+02:00

Un dimanche au vert, ça fait du bien. C'était là.

Calligraphie

2010-04-24T00:14:00.001+02:00

Fu - le bonheur - Glück - happiness

Pommes pommes pi doux...

2010-04-24T00:09:00.000+02:00

Montpellier sous la neige...

2010-03-08T20:10:00.000+01:00

Dimanche 7 mars, le soir, Montpellier est sous la neige.

Lerab Ling

2010-03-08T19:59:00.002+01:00

En ce froid dimanche de mars, juste avant la neige, je suis allée visiter le centre bouddhiste de Lerab Ling, près de Lodève. L'architecture du temple est directement importée du Tibet, tout comme celle du temple de Kundreul Ling (Le Bost) que je connais bien pour y avoir vécu.

Un des huit petits stupas placés sur le grand stupa, monument qui représente la présence du Bouddha en ce monde. Tourner autour du stupa, dans le sens horaire, est considéré comme une pratique permettant d'accumuler du mérite.

Vue sur la vallée ; au fond, le lac du Salagou.

Vert Aveyron

2010-03-08T19:43:00.002+01:00

Début février, j'ai eu la chance de pouvoir me mettre au vert chez des amis dans l'Aveyron. Voilà un petit aperçu de ces quelques jours à la campagne, la vraie.

Vue sur le village de St Félix de Sorgues.

Yoga et relaxation à Bordeaux

2010-03-07T19:55:00.001+01:00

Un couple d'amis mettent en place leur activité de bien-être à Bordeaux. Je vous fais part de l'adresse de leur site, le simple fait d'aller le visiter permettra à leur site de monter sur les pages principales d'internet :
astrologieyogarelaxation.com

Beaucoup de bien-être à tous !

Réseau éducation sans frontière

2010-02-26T11:32:00.002+01:00

Appel de RESF 33 : Un père et sa famille en danger !

Arrivés en France le 26 janvier 2009,Tino et Serdja SUNIC ainsi que leurs six enfants Nada, Luka, Lala, Emi, Valentino, et Stéphane ont vécu un parcours difficile en raison des multiples persécutions subies pendant la guerre dans leur pays d’origine mais aussi du fait de leurs origines Roms.

Les enfants sont tous nés en Serbie Monténégro sauf Stéphane né le 28 janvier 2009 à Avignon. Trois d’entre eux sont scolarisés à l’école André Meunier.

Toute reconduite à la frontière serait synonyme de renvoi vers ces persécutions.

Après la dernière tentative de retour dans leur pays, les persécutions ayant repris, la famille a repris la route de l’exil. Aujourd’hui, ils ont déposé une demande d’asile auprès de la préfecture de la Gironde. Mais, si la préfecture a pris acte de la décision de l’OFPRA en délivrant un dossier de demande d’asile à M et Mme Sunic, elle leur a pourtant remis un refus de séjour.
De plus, fin 2008, la Serbie Monténégro a considéré que M et Mme Sunic ne sont ni de nationalité serbe, ni de nationalité monténégrine alors qu’ils ont vécu dans ce pays depuis qu’ils sont nés.

Aussi, Tino Sunic et sa famille, se trouvent sans nationalité de fait. Ils sont dans une zone de non droit et dans une réelle impasse. Sans droit, sans citoyenneté ni nationalité, la famille, repartie mainte fois en errance, demande notre protection.

Bien que la menace de reconduite à la frontière de M Sunic soit réelle, il est inutilement maintenu en rétention dans la mesure où il ne pourra pas être expulsé tant que son pays d’origine ne le considère pas comme un de ses ressortissants.

Nous demandons qu’enfin cessent les persécutions pour Tino, Serdja et leurs six enfants grâce à l’obtention d’un titre de séjour.

Ils ont droit à l’asile et à notre protection, selon la Convention Européenne des Droits de l’homme.

M Sunic est au cra de Toulouse depuis 17 jours, le JLD vient de prolonger sa rétention cet après-midi. Il est en demande d'asile en procédure prioritaire, et après un refus de l'OFPRA, il a comme sa femme déposé un recours auprès de la CNDA.

Sa femme et ses six enfants l'attendent à Bordeaux où ils sont hébergés dans le cadre de leur demande d'asile.

APPEL A FAXS ET MAILS pour le soutenir

Cordialement, Marie-Line Chabanol RESF 33

Prefecture de la Gironde : Numero de fax de la préfecture de Gironde : 05 56 90 60 67

fax/mail du préfet de la Gironde : M. Dominique Schmitt : 05 56 90 64 76
dominique.schmitt[a]gironde.pref.gouv.fr et prefet[a]gironde.pref.gouv.fr
secrétaire général de la préfecture bernard.gonzalez[a]gironde.pref.gouv.fr
préfet délégué à la sécurité et à la défense jean-marc.falcone[a]gironde.pref.gouv.fr

Vous pouvez également signer la pétition sur http://resf.info/article26404.html ou sur http://resf33.free.fr/spip.php?article411

RESF 30 : 06 20 46 36 27

courriel : resf30[a]laposte.net

Nid

2010-02-02T17:51:00.004+01:00

Quelques vues de mon nouveau nid...

Le deuxième matin je me suis réveillée avec la Lune en face de mon lit...

Coucher de soleil le premier soir

Vue de la fenêtre du couloir, plein Sud, sur le centre ville de Montpellier

Vélo ***ptique...

2010-01-29T16:09:00.001+01:00

Trouvé sur internet...