Randonnée dans les Alpes italiennes

Vue en direction du parc national de Val Grande - Ausblick Richtung Nationalpark Val Grande

Eh oui, il y avait encore de la neige... réchauffement climatique mon œil ! - Ja ja, es hatte noch Schnee, und nicht nur ein bisschen.. Von wegen Klimaerwärmung...

Vue sur le Lac Majeur de 2000 m d'altitude et des poussières - Aussicht auf den Lago Maggiore aus ca. 2000 M ü.M.

L'aube se lève sur des montagnes dont je ne connais pas le nom. - Sonnenaufgang auf namenlosen Bergen.

C'est pas parce qu'on n'a pas d'eau chaude qu'on ne va pas se laver les dents... - Zähneputzen geht auch mit kaltem Wasser...


Valle Loana

Ados en liberté - Jugendliche in der freien Natur

Notre lieu de campement - Unser Lagerplatz : Alpe Scaredi, 1800 m.

En avant, marche...

Demain je pars en randonnée avec un groupe de 38 personnes de l'école Steiner (2 classes et 4 adultes - je fais partie de la deuxième catégorie, si si). Notre point de départ sera Malesco, puis nous nous dirigerons vers le Sud, vers le parc national Val Grande et la Cima della Laurasca (alt. 2195 m). Quatre jours de camp itinérant et trois nuits à la belle étoile... Un peu de nature, ça ne fera pas de mal. Reste qu'avec des adolescents, ça risque de ne pas être de tout repos...

Bienne, vieille ville - Biel, Altstadt

dans le train - im zug

Tessin

La Suisse est un petit pays composé de plusieurs régions et communautés linguistiques. Dans le canton du Tessin, on parle italien. Avant l'expiration de mon abonnement général de train, j'ai voulu aller voir cette Suisse qui parle italien (quand on connait les Suisses allemands, on a du mal à imaginer que leurs compatriotes sont des Latins...). Et je n'ai pas été déçue... Voici quelques photos, pour vous donner un avant-gout, avant que j'aie le temps de mettre les autres en ligne.

Im Tessin spricht man Italienisch, obwohl es nicht in Italien liegt... Diese Kuriosität habe ich mir am Wochenende angeschaut und habe es nicht bereut. Einige Bilder, die anderen kommen.



Vue sur le lac de Lugano d'en bas... Aussicht auf dem Luganosee von unten...

... et d'en haut ... und von oben

Le village de Bré, tout en haut... Das Dorf von Bré, ganz oben...

La tombe de Hermann Hesse, dans le village de Montagnola. Der Grabstein von Hesse, im Dorf Montagnola.

L'église de Montagnola. Die Kirche von Montagnola.