Ouf...

Un peu de positif tout de même...

Le Conseil d'Etat annule le projet controversé de ligne à haute tension des gorges du Verdon
LE MONDE | 11.07.06 | 14h45

La ligne à très haute tension (400 000 volts) "ne passera pas par les gorges du Verdon", un site classé dont une partie abrite des espèces animales et végétales protégées. Annoncée lundi 10 juillet, la décision du Conseil d'Etat d'annuler la déclaration d'utilité publique du projet d'EDF met ainsi fin à vingt-trois ans de combat de collectivités publiques, d'associations de défense de l'environnement et de particuliers.

La haute juridiction administrative a estimé que "les atteintes qui seraient portées à la région par l'opération projetée sont telles qu'elles privent cette dernière d'utilité publique". Elle rappelle, en effet, que les gorges du Verdon présentent "un intérêt exceptionnel" et que la ligne EDF devait traverser le parc régional du Verdon, dont la charte prévoit un "encouragement à l'enfouissement des lignes électriques". Le Conseil d'Etat a d'ailleurs fourni une seconde victoire aux adversaires du projet : l'abrogation de l'arrêté ministériel permettant de déroger à l'obligation d'enfouir les lignes dans les sites classés.

"Cette très belle décision de principe" rappelle qu'"il n'y a pas d'utilité publique quand il s'agit de détruire un site exceptionnel", a résumé Corinne Lepage, avocate du collectif des opposants et ancienne ministre de l'environnement du gouvernement d'Alain Juppé. Sa portée dépasse le seul cas des gorges du Verdon. Le Conseil d'Etat reconnaît néanmoins que le projet aurait permis de "sécuriser et renforcer le transport de l'électricité dans la région". Cette décision laisse donc entier le problème de l'alimentation électrique de la région Provence-Alpes-Côte d'Azur, la plus fragile avec la Bretagne et la Corse. La ligne devait remplacer les deux lignes parallèles existantes de 225 000 et 150 000 volts.

RTE, filiale de transport d'électricité d'EDF, n'a pas l'intention de présenter un nouveau projet à court ou moyen terme, rappelant que 70 tracés avaient déjà été étudiés. Le gouvernement lui a fixé une priorité : mettre tout en oeuvre "pour limiter les risques de coupures d'électricité". Faute de projet alternatif, il privilégie un "programme de maîtrise de la demande d'électricité" et le développement des énergies renouvelables.
Jean-Michel Bezat
Article paru dans l'édition du 12.07.06

Temple de Hanshan

Cet après-midi je suis allée au temple de Hanshan, qui était un moine poète. Nous avons eu la chance d'avoir un temps magnifique (très rare le ciel bleu à Suzhou) et de finir notre visite sur un rituel dédié à Guanyin pour son anniversaire. Guanyin est le bodhisattva de l'amour et de la compassion, l'équivalent chinois et féminin de Tchenrézi pour les Tibétains. Nous avons donc fait le tour du temple, à la suite des moines et des pèlerins, en chantant la chanson (le mantra ?) de Guanyin. Touchant. Sur la banderole ci-dessous, les trois premiers caractères se lisent "han shan si", "froide-colline-temple". Voilà pour la leçon de chinois du jour !

***

Today I went to visit the temple of Hanshan, who was a famous poet monk. We had a wonderful weather, rare in Suzhou. We were also lucky to find a Guanyin ritual in the temple. Guanyin is the bodhisattva of love and compassion, Tchenrezi for the Tibetans.

ciel !

Un joli coucher de soleil, c'est assez rare pour être signalé. A beautiful sunset deserves its own message.

Histoire de couple ?

Ma maman a des abricotiers dans son jardin. Je cite :
"quant aux deux orangés sur l'arbre : c'est toute une histoire : l'an dernier notre abricotier tout petit nous avait généreusement donné deux abricots ; cette année , très vaillant il a été : une quarantaine de fruits , qui sont tombés ( mûrs ) les uns après les autres à cause de notre satané cers ; quant à ces deux rescapés ( les 2 derniers ) , ils semblent s'accrocher l'un à l'autre pour résister..."

comme à la maison

Pour voir des jolies photos de par chez nous, c'est par là.

To see nice pictures from home (my home), click here.

tous diplômés...

Vendredi a eu lieu la remise des diplômes. J'étais un chouïa fatiguée, j'ai un air un peu cadavérique, mais maintenant que je suis en vacances, je vais pouvoir me requinquer...
***
On Friday did we all get our grades and diploma. I was tired so I don't look very good, but I'm on holidays now so I'll have a good rest...

youpi !!

Trois raisons de me réjouir : je pars au Tibet du 29 juillet au 3 août, je suis en vacances à partir de demain samedi pour de bon, j'ai commencé des cours privés de calligraphie avec un nouveau professeur et ça se passe très bien. Et aussi : à la rentrée de septembre, je n'aurai que 8 heures de cours par semaine, et aussi : j'ai eu des bonnes notes à tous mes examens de chinois (83 % en écrit, 74 % en oral, 82 % en compréhension orale, 75,5 % en je sais pas quoi, et même 90 % en calligraphie, alors que ça fait une paye que je n'y suis pas allée...) et même un joli diplôme. Et aussi : on est en finaaaaaaaaaaaaaaale ! :-)

mardi soir

Bonjour bonsoir !
Je suis en vacances presque complètes depuis ce midi !! Je n'ai pas eu de cours ce début de semaine ni la semaine dernière, seulement des examens (ceux que je fais passer à mes étudiants et ceux que je passe en chinois). Les premiers examens en chinois se sont bien passés, le dernier de ce matin était un peu plus difficile m'enfin dans l'ensemble je suis plutôt contente. J'ai ces derniers temps quelques occasions de pratiquer mon chinois et ça avance bien, enfin ! "Remise des diplômes" vendredi après-midi et peut-être sortie au resto avec la classe ensuite.
Il ne me reste qu'un examen de mes étudiants à corriger. S'ils m'y autorisent, je vous communiquerai leurs perles, certaines portent à sourire, d'autres pas. Ils sont vraiment bons, même meilleurs en examens que le reste du temps. Quand ils écrivent à la maison, ils se servent trop du dictionnaire, ils choisissent des mots compliqués ou des tournures qu'ils ne connaissent pas et c'est tordu. Alors que quand ils utilisent le vocabulaire et les structures qu'ils connaissent, ça marche bien.
Mercredi soir, encore un match à 3 h du mat'. Vivement la fin (même si je la souhaite évidemment la plus tardive possible pour les Bleus...) parce que mon rythme de sommeil ne ressemble plus à rien... (Voilà le prix du patriotisme de l'expatriée que je suis !) Cette nuit à deux heures j'avais encore les yeux grand ouverts, et heureusement mine de rien parce que j'ai pu repérer le moustique qui s'était sournoisement glissé dans ma moustiquaire. Je l'ai délicatement mis dehors (j'ai des gobelets en plastique dans tout l'appart pour les cas de ce genre) et j'ai enfin pu dormir.
Jeudi soir c'est la fête avec mes étudiants, on devrait être une soixantaine. On va écouter de la musique, faire des jeux (chinois et/ou français) et manger. Je suis allée faire une première série de courses chez Auchan cet après-midi. J'en suis revenue chargée comme un baudet, mais de choses plutôt légères : gobelets, chips, bonbons etc. J'ai abandonné l'idée de faire des crêpes, des galettes et de la ratatouille pour tout le monde alors il y aura un peu de tout. Mon seul critère de choix est que ce soit des aliments qu'on peut trouver en France, ou à peu près.
Je prépare une semaine à Lhassa du 28 juillet au 4 août, avec un camarade de cours de chinois. Je n'arrive pas à le joindre depuis deux jours, j'espère qu'il va se manifester pour qu'on puisse s'organiser. D'après le médecin de l'ambassade, il n'y a pas de risques particuliers, juste ceux normalement liés à tout voyage. L'avantage du Tibet est qu'à cette altitude, pas de microbes...

Voilà l'essentiel des nouvelles pour aujourd'hui, ça bouge, c'est bien. Fait chaud, très chaud, mais la clim marche bien et je m'habitue à dégouliner tranquillement... :-)
Bises à tous !

vive la mondialisation !

En voila qui ont compris comment on doit délocaliser... Rapporté par la newsletter de ATTAC

"J'ai acheté il y a quelques mois une paire de baskets Nike chez Décathlon. Quelle n'a pas été ma surprise de lire sur les étiquettes de mes chaussures que le pied droit est fabriqué en Chine et le pied gauche au Vietnam.
Pensant à une erreur d'étiquetage, je suis allé me renseigner auprès du vendeur. Il n'y a aucune erreur. Pour éviter qu'une usine de sous-traitance ne fabrique un nombre de chaussures plus important que le nombre commandé pour les écouler sur le marché noir, Nike fait fabriquer les pieds gauches dans un pays et les pieds droits dans un autre pays. Des fois que les ouvriers de leurs usines aient envie de porter des Nike que leurs salaires ne leur permettent pas de s'acheter, ils ne pourraient chausser qu'un seul pied."

Une marque de sport qui porte bien son nom!

Liberté de la presse

ou comment douter de tout ce qu'on lit et de tout ce qu'on écoute. Je vous encourage à aller visiter le site de la pétition pour l'émission de Daniel Mermet sur France Inter, Là-bas si j'y suis, menacée par des intérêts qui ne devraient pas concerner le service public, comme nous l'explique très bien Le monde diplomatique
Merci !

http://www.la-bas.org/petition/index.php?petition=5
http://www.monde-diplomatique.fr/carnet/2006-06-19-Medias-francais