septième ciel

C'est après un voyage passé auprès du hublot (ouf ! je me sens mieux quand je peux voir dehors !) que j'ai retrouvé mes pénates chinoises. J'ai quitté la fraîcheur auvergnate pour retrouver la chaleur lourde de Shanghai puis de Suzhou... et la clim ! Je suis encore un peu en vrac (décalage horaire et émotionnel) mais je vais finir par atterrir ! Un peu de blanc-bleu en attendant...
PS : La bonne nouvelle du jour c'est que j'ai enfin accès à mon blog d'ici ! La censure chinoise se détend...

***

I came back to Suzhou via Shanghai today, back in the damp heat... and the air conditioning. On the plane, I was lucky enough to seat near the window, so my eyes could breathe a little bit. I'm still a bit upside down (jetlag + emotional jetlag) but I'll be landing shortly for sure. Till then, here's some white and blue for you to enjoy.
PS : Today's good news is that I can view my blog from here, at last ! Chinese censorship is loosening...