27 mai 2013

Mon jardin (assez) secret

Quelques vues de mon jardin... A few views of the garden...

Avant le défrichage opéré par le paternel - before my dad cut the grass...

Post-défrichage, les fraisiers sont bien alignés, en attendant le printemps prochain...
After he cut it all - strawberry plants ready for next spring...

Et même un carré avec quelques tomates, des salades, des pommes de terre - 
et le lilas blanc en fleur (c'était le 7 mai dernier). 
1 m² of vegetable garden (potatoes, tomatoes, lettuce...) - 
and the blooming white lilac (that was back on May 7th).
Merci papa ! 

Il m'arrive même de travailler dehors.
I sometimes even work outside.