Petit-déj dans le jardin...

La vie est belle. Simplement.

Chat'ouille IV

Un des coins préférés du petit chat pour faire la sieste 

(ce qui lui prend à peu de choses près toute la journée...)

Origami- Boîtes

Mes dernières boîtes en origami, pour des cadeaux...

Chat'ouille 3

Ah, j'vous jure, c'est pratique pour travailler...

J'adore ça ! :)

C'est cochon...

Dans mon beau nouveau buffet Henri III, beaucoup de pots de pâté de campagne, de pâté de tête, de jarret, de sauté de porc.

Nous avons fait le cochon.

Chat'ouille II

Ah c'est pratique, pour travailler...

Plus sérieusement, un peu de compagnie, ça change la vie :)

Chat'ouille

Un félin de genre féminin s'invite régulièrement chez moi depuis quelques semaines. Depuis hier, elle s'installe même sur mes genoux quand je travaille... Ça tient chaud ! :)

À l'Ouest, rien de nouveau - autant aller à l'Est...

Je viens de rentrer d'un périple de 3450 km en deux semaines, ouf ! C'était bien de passer chez les uns et chez les autres, de voir les petits comme ils sont devenus grands, de prendre connaissance des dernières nouvelles et de raviver les amitiés... Merci à tous ceux qui m'ont accueillie et qui m'ont permis de repartir avec une menthe bergamote en pot, plein de livres, quatre pots de confiture, des oeufs, des poires et plein de chouette souvenirs. Et l'envie de se revoir... :-)

Im Westen nichts neues - dann lieber nach Osten...
Ich bin gerade heimgekommen nach einer Reise von 3450 km in zwei Wochen. Es war gut, die einen und die anderen zu besuchen, die Kleinen zu sehen, die mittlerweile schon ganz gross sind, die news nachzuholen und alte Freundschaftsverbindungen wieder aufzufrischen. Also vielen Dank an alle, die mich bei ihnen empfangen haben und die mir eine Bergamot-Minze, viele Bücher, vier Konfitüregläser, Eier, Birnen und viele schöne Erinnerungen gegeben haben. Und die Lust auf baldiges Wiedersehen... :-)

Et c'est reparti...

Après plusieurs mois de (relative) sédentarité, me voilà à nouveau sur les routes de France, pas de Navarre, mais bientôt de Suisse et d'Allemagne.
Jusqu'ici, voici ce qu'il y a eu de notable :
- un bal folk dans un coin perdu du causse héraultais, avec un camping assez improbable dans la garrigue mais une ambiance très festive et très détendue comme j'aime (pluvieuse aussi, ce qui a un certain charme - l'été du moins...) ;
- une sieste dans un havre de paix, chez une amie, suite à une "nuit" de deux heures consécutive au bal sus-dit ;
- l'arrivée de l'automne en Aveyron, feu de cheminée et pyjama long ;
- l'A75, connue et pourtant redécouverte à chaque fois ;
- une boutique chinoise à Clermont, où j'ai pu acheter des boules de riz fourrées au sésame noir comme j'en mangeais tout le temps à Suzhou - dommage que ce soit des surgelés, j'en aurais fait une réserve pour chez moi...

À venir : la Bresse, Bâle, la Thuringe, la Saxe-Anhalt et la Saxe... Quand je rentrerai (mais pas avant), je ferai le compte des kilomètres parcourus...

Ambiance western...

Après une petite rando à cheval d'une heure, on ramène les chevaux au pré - à cru.

After a one-hour-ride, we bring the horses back to the paddock - bareback.