09 juin 2008

des souhaits... Wünsche...

Bonjour à tous !

Aujourd'hui, Francis et moi avons trouvé THE appartement qui nous plait vraiment. Il est tout mansardé, poutres apparentes, lambris, parquet, balcon et de la place prévue pour les visiteurs et visiteuses, un peu au vert, la piscine et le bus juste à côté... C'est pourquoi je fais appel à vous pour que vous fassiez tout plein de souhaits pour qu'il nous soit accordé (pas si facile que ça, en Suisse). On le demande pour début juillet. Dès que c'est bon, je mets les photos sur blog (pas avant, je suis superstitieuse - bien que ça porte malheur...). A bientôt des nouvelles !

Et au passage, des souhaits aussi pour tous ceux (et ils sont nombreux dans ce monde) qui n'ont pas de toit sur la tête...

La bise à tous !

***

Halli hallo alle miteinander!

Heute haben Francis und ich DIE Wohnung gesehen, die uns gefällt: Dachwohnung, Sichtbalken, Parkett, viel Platz für alle (herzlich eingeladene) Besucher und Besucherinnen, ziemlich im Grünen, mit Bus, Sauna, Frei- und Hallbad um die Ecke. Deswegen möchte ich Euch bitten, dass Ihr mal kurz Wünsche macht, damit wir die Wohnung überhaupt bekommen (denn so einfach ist es in der Schweiz nicht). Wir möchten per 1. Juli einziehen. Sobald alles OK ist, tue ich die Fotos auf den Blog (vorher nicht, bin abergläubig - auch wenn es Unglück bringt)... Bis bald!

Und wo wir dabei sind: auch viele Wünsche für all diejenigen (zahlreich sind sie leider), die kein Dach über dem Kopf haben...

Aucun commentaire: