mondialisation

Sur le site de Libération, un article sur un livre anti-capitaliste, qui fait à la fois plaisir à lire (du genre "je ne suis pas seule à penser ce que je pense") mais aussi très très mal au coeur (du genre "on est mal barrés"). L'article est à lire là.

Le pont du Gard voyage

A l'occasion de la semaine française de Shanghai (mi-octobre), un Pont du Gard a été construit dans les rues de Shanghai, en bambou bien évidemment, habité de marionnettes actionnées par le public à l'aide de ficelles. On aurait pu l'appeler le Pont du Huangpu...

ils cassent tout...

Après les lauriers du bord du canal (qui explosent de feuilles, pour se venger d'avoir subi une taille sévère à ras du tronc ; et toc !), voici cette jolie céramique, un peu kitsch mais charmante, qui a fait les frais du nettoyage de l'allée derrière chez moi. Chine moderne, Chine sans âme ?

Shaoxin (绍兴) suite et fin

A Shaoxin, nous sommes également allés voir le Lac de l'Est (les noms de lieux en Chine ne sont pas toujours d'une grande poésie...).
La pêche au cormoran est très célèbre en Chine, mais là, c'était l'heure de la sieste...

J'aime Pessoa

Tout le mal du monde vient de ce que nous nous tracassons les uns des autres,
soit pour faire le bien, soit pour faire le mal,
notre âme et le ciel et la terre nous suffisent.
Vouloir plus est perdre cela, et nous vouer au malheur.
Fernando Pessoa (Le Gardeur de troupeaux et autres poèmes, trad. Armand Guibert, p.83, nrf Poésie/Gallimard)

Peut-être pas très dharmique comme pensée, mais en discutant, je suis sûre qu'on peut se mettre d'accord, pas vrai Fernando ?

Vu sur l'excellent site de citations de Gilles Jobin - excellent parce que je suis d'accord, évidemment ;)

Shaoxin (绍兴) suite

A Shaoxin, je suis allée visiter un lieu consacré à la calligraphie. La preuve !



Technique pour reproduire la calligraphie gravée sur une stèle. Quand on apprend la calligraphie, on recopie souvent des modèles reproduits selon cette technique, donc blancs sur fond noir.

***

Hugo s'entraîne à l'eau sur une pierre, une bonne manière d'économiser le papier et de voir l'impermanence.

***

La calligraphie est aussi très souvent présente sur les éventails, plus décoratifs qu'utilitaires.

De la liberté d'expression

Ci-dessous un devoir d'une de mes étudiants sur un sujet intéressant. Vu d'ici, ça se défend...

A-t-on le droit de publier un livre quel que soit son contenu ?

En Chine, tous les sujets ne sont pas autorisés à être publiés. Les livres ont été beaucoup adaptés avant leur parution. On interdit la sortie de certains livres à cause de ler contenu sensible, par exemple ceux qui sont contre le communisme et le socialisme, ceux qui concernent les idées superstitieuses, des descriptions licencieuses, la diffusion d'une religion et ceux qui sont contre le gouvernement ou contre le fait que Taiwan est une part de la Chine, etc.
Pourquoi existe-t-il ces règlements si sévères ? C'est parce que le gouvernement veut instaurer une atmosphère de stabilité. Les livres diffusent quelque fois un point de vue critique qui met en question les gouvernements présents. Cela peut exercer une grande influence sur la stabilité sociale.
En France, on dit : On peut rire de tout, mais pas avec tout le monde. En Chine, on peut tout penser, mais on ne peut pas tout publier.

Shaoxin (绍兴)

Pendant les vacances d'octobre, après Wuxi, je suis allée à Shaoxing (province du Zhejiang 浙江, au sud de Zhou), la ville natale de l'écrivain Lu Xun (1881 - 1936, le premier à avoir écrit en chinois courant et non plus en chinois classique). C'est, comme Suzhou, une ville d'eau et de canaux, très bon pour le Feng shui (风水, vent et eau). Malgré la masse de touristes, on y trouve encore des petites rues tranquilles.

Je pense que ce sont des champignons qui sèchent.





















Cour intérieure d'une maison dans une petite rue comme je les aime tant.

Comme quoi...

Hugo n'a pas toujours l'air quand on le voit, mais il peut être très sérieux quand il se met au français. Ben forcément ! Il lui tarde d'aller retrouver sa chérie à Paris, ça motive... :-)

La minute philosophique de Mlle Cyclopède

J'ai entendu aujourd'hui, je ne sais plus où : les gens ne changent pas, ils se révèlent. Et ça concorde avec les enseignements boubous qui disent qu'il ne s'agit pas de changer quoi que ce soit mais simplement de révéler les qualités qui sont déjà là sans qu'on les voie. Et du même coup, les défauts sont amoindris, ça se fait tout seul parce qu'on développe les qualités. Donc rien ne sert de chercher à combattre ses défauts, il vaut mieux les accepter (car sont-ils vraiment si graves que cela ?) et développer les qualités antidotes, ça demande beaucoup moins d'énergie et c'est surtout beaucoup plus efficace. Disons que c'est mon avis, mon expérience, et que je les partage avec vous. Bisous !