20 octobre 2006

criquets en boîte


En Chine, les nostalgiques des bruits de la campagne peuvent s'acheter un criquet qui chantera tout l'été jusqu'à ce que la bise vienne. Voire plus longtemps s'ils en prennent soin. On les entend ensuite résonner dans les rues et les couloirs des immeubles...
***
Those who miss the sound of the countryside (say, french countryside) can buy themselves a cricket whose singsong will fill the streets and the corridors of Suzhou...

1 commentaire:

Anonyme a dit…

Ben voilà le souvenir de Chine que je vais ramener à ma copine parigote :-))
Dans les rues de Paris ça va donner, ils vont tous croire à une invasion de soleil ;-)