Samedi matin (rendez-vous à 8 h 30, argh !) je suis allée au lac Taihu, à l'ouest de Suzhou, avec Régis (ingénieur EDF à Suzhou) et Lavinia (sa copine roumaine qui parle très bien français). Une fois de plus, nous avions un temps couvert, mais il y avait du vent frais, ce qui très rare à Suzhou et donc d'autant plus appréciable. Nous avons visité un site taoïste avec une pagode tout en haut de la colline et des grottes en-dessous. Le site est réputé pour ses prunus, qui, à la saison de la floraison, forment la mer de fleurs de prunus la plus grande de Chine. Et quand on sait l'importance que les Chinois accordent aux fleurs de prunus, c'est tout dire...
***
Last saturday morning, I went to Taihu Lake with Régis (a french engineer in Suzhou) and Lavinia (his romanian girlfriend who speaks an excellent French). We saw a taoist site, with a pagoda on top of the hill and caves underneath. It's also very famous for its plum trees, a must to see in the blossoming season.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire