26 septembre 2006

xiuxi (休息)



Xiuxi, c'est la sieste ou le repos, surtout après le déjeuner, mais ça peut être n'importe où et n'importe quand (ici, devant mon hôtel en fin d'après-midi).

Xiuxi is the siesta or rest, mostly after lunch, but it can be anywhere at anytime (in this case: in front of my hotel, late afternoon).

1 commentaire:

Anonyme a dit…

Ben tu vois, la Chine n'est pas un si maivais pays, ils ont encore le culte de la sieste!