31 mai 2006

classe de chinois

Voilà notre classe de chinois. La prof porte une chemise verte rayée, à sa droite c'est Makoto le clown japonais, devant lui en vert Kenichi l'autre Japonais, qui était venu avec nous à la montagne et à sa gauche Olga la Barcelonaise. A droite en gris avec le ventrounet c'est Luis le Mexicain. Les autres sont Japonais, Coréens ou Américains. Ces derniers sont en train de partir, ils n'ont été avec nous que trois semaines. Mais on s'est bien amusés avec eux, comme le reste du temps d'ailleurs... Même si je n'en ai pas l'air, je me sens plutôt bien avec eux.
***
Here is our Chinese class. The teacher has the striped green shirt, on her right is Makoto the Japanese clown, in front of him in green also Kenichi (who came with us to the moutain), on his left Olga from Barcelona. On the right with the beer belly is Luis the Mexican guy. The others are Japanese, Coreans and Americans. The latter are about to leave, they've only been with us 3 weeks. But we've had fun with them, as without them anyway. Even if I don't look too happy on that picture, I quite like this class!

1 commentaire:

Anonyme a dit…

Original ta posture... généralement les gens essayent de poser sous leur meilleur profil pour les photos, mais toi, non: tu prends une pose semi-yoga! C'est ce qui fait toute ta différence et fait que je t'aime autant :-)) Bizzzzz